Pelí­culas a concurso > Por nombre

Videoteca

Abuela notición 2007

Ficción, 2007

Director: Juan Carrascal

Carmen es una abuela que esta cansada de que no la escuchen, que no la dejen hablar y no la tengan en cuenta. Quiere dar una noticia importante a su familia y utiliza una grabación de video para hacerse oír.

INTÉRPRETES: Teresa Menocal, Berta de la Dehesa, Marialo Marcial, Marta Nieto y Agustín Coparte

TÍTULO ORIGINAL: Abuela notición 2007

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 3:30

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Jaime Cruz

GUIÓN: Juan Carrascal

EDICIÓN/MONTAJE: Juan Carrascal

SONIDO: Sergio Tereña

PALMARES
- Premio Notodofilmfest 2007



Albertito

Animación, 2006

Director: Instituto Marlin Azul

La historia de un niño que suena poder volar. Este film es un homenaje a Alberto Santos Dumont. La principal conquista de este inventor brasilero fue ser el primer hombre del mundo a volar en un aparato mas pesado que el aire, utilizando únicamente los recursos del propio aparato.

TÍTULO ORIGINAL: Albertinho

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Portugués

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 12’

PAÍS: Brasil

PRODUCCIÓN: Instituto Marlin Azul

GUIÓN: 150 alumnos de la enseñanza publica de Vitoria

EDICIÓN/MONTAJE: Alessandro Monnerat y Rosaria

SONIDO: Kilo Miranda

MÚSICA: Proyecto Vale Música: Orquestra Jovem Academia de Ensino y Banda de Congo Mirim da Ilha



Alcanzando sueños

Documental, 2007

Director: Beatriz Pérez Martín

La filosofía del micro crédito: sistema crediticio ideado por Muhammad Yunus, premio Nobel de la Paz 2006, es el objeto de este documental. Nunca un sistema crediticio ha generado tanto consenso entre todos los agentes sociales, económicos y políticos del planeta.

TÍTULO ORIGINAL: Alcanzando sueños

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano, Inglés y Francés

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 56’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Nacho Soriano

GUIÓN: Beatriz Pérez Martín

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Daniel Mauri

EDICIÓN/MONTAJE: Daniel Mauri

SONIDO: Daniel de Zayas

MÚSICA: Santiago Martínez



Algo Así

Ficción, 2006

Director: Esmir Filho

Dos adolescentes, Caio y Mari van de juerga en las calles de Sao Paulo. Bailan, ríen, juegan, aprenden.

NTÉRPRETES: Carolina Abras, André Antunes, Daniel Tavares

TÍTULO ORIGINAL: Alguna Coisa Assim

FORMATO ORIGINAL: Cine 16 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Portuguesa

SUBTÍTULOS: Castellano

DURACIÓN: 15’

PAÍS: Brasil

PRODUCCIÓN: Sheila Spett

GUIÓN: Esmir Filho

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Marcelo Escanuela

EDICIÓN/MONTAJE: Carolina Leone y Esmir Filho

SONIDO: Geraldo Ribeiro

PALMARÈS :

- Premiado “Prix Grand Cru”, Festival de Cannes, 2006
- Mejor cortometraje en el Festival de Biarritz, Francia, 2006
- Mejor película en el Festival Internacional Cinematográfico de Kiev, Ucrania, 2006



Amor a la tierra

Video clip, 2006

Director: Nadia Tosi

Homenaje a los aborígenes latinoamericanos y a las minorías étnicas desterradas.

INTÉRPRETES: Macaco

TÍTULO ORIGINAL: Amor a la tierra

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color y Blanco y negro

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 4’48

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Nadia Tosi

EDICIÓN/MONTAJE: Nadia Tosi

MÚSICA: Mama Tierra



Antes y después de besar a Maria

Ficción, 2006

Director: Ramón Alos Sánchez

Narra, desde el punto de vista de Raúl, un niño de 9 anos de un pueblecito del norte de Castilla, sus peripecias para conseguir dar un beso a Maria, su prima de 12 anos, que como cada verano, ha llegado al pueblo para pasar unos días de vacaciones.

INTÉRPRETES: Fernando Minaya, Naima Lee Guevara y Adrián Portugal

TÍTULO ORIGINAL: Antes y después de besar a Maria

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 9’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Joan Borrell Mayeur

GUIÓN: Ramón Alos y Javier Carneros

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Paco Belda

EDICIÓN/MONTAJE: Marcos Hervera

SONIDO: Sebastián Barceló

MÚSICA: Andréu Alos

PALMARÈS :

- Premio del jurado, Festival Iberoamericano La Chiminea de Villaverde
- Mención especial del jurado Lolita 35 mm Un Corto Placer



Apocalipsur

Ficción, 2006

Director: Javier Mejia Osorio

En 1991 Medellín es lugar peligroso para vivir, las reglas han cambiado y hasta los policías tienen un precio... Es el momento de huir de la ciudad y meter acelerador a fondo o simplemente adentrarse en un viaje alucinado por sus vidas

INTÉRPRETES: Andrés Echevarria, Pedro Ochoa, Ramón Marulanda, Maricela Gómez y Camilo Díaz

TÍTULO ORIGINAL: Apocalipsur

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 101’

PAÍS: Colombia

PRODUCCIÓN: Javier Mejia Osorio

GUIÓN: Javier Mejia Osorio

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Juan Carlos Orrego

EDICIÓN/MONTAJE: Erick Morris

SONIDO: Mauricio Giraldo

MÚSICA: Mauricio Giraldo

PALMARÈS :
- Premio India Catalina mejor película colombiana, 2007
- Premio Especial del Jurado India Catalina, Festival Iberoamericano de Cartagena



As de corazones

Ficción, 2006

Director: Silvia Gonzalez Laá

Un hombre mayor triste y desencantado, que pasa el día jugando a cartas en un bar con su único amigo, tiene que pasar la tarde cuidando de una nieta a la que casi no conoce, una niña de cinco anos adoptada nepalí.

INTÉRPRETES: Carles Arquimbau y Maya Camps

TÍTULO ORIGINAL: As de corazones

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 12’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Silvia Garcia

GUIÓN: Silvia Gonzalez Laá

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Sebastián Sarraute

EDICIÓN/MONTAJE: Arancha Roca

SONIDO: Jimmy

MÚSICA: Bso



Atención al cliente

Animación, 2007

Director: Marcos Valín y David Alonso

En un futuro frió y hostil, una abuelita se vera obligada a saltarse las normas para conseguir algo que echar al estomago de su perro. Vigilantes de seguridad metalizados, compradores compulsivos desbocados y paranoicas medidas de seguridad serán los obstáculos que se interpondrán en la hazaña vandálica de la anciana.

TÍTULO ORIGINAL: Atención al cliente

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 8’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Aitor Ávila y David Priego

GUIÓN: Marcos Valín

SONIDO: Manuel Molina

MÚSICA: Juan Egoscozabal Martínez-Avial, Alex Escutia y Manuel Molina



Ausencia

Ficción, 2006

Director: Pelayo Muñiz

Tino acaba de perder a su mujer. Pero a veces, parece que para el esa ausencia no lo es tanto.

INTÉRPRETES: Mario Martín, Fran Fernández, Alex Jiménez y Paloma Portero

TÍTULO ORIGINAL: Ausencia

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 9’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Kakun Acosta

GUIÓN: Pelayo Muñiz

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Roberto San Eugenio

EDICIÓN/MONTAJE: Guillermo Tordesillas

SONIDO: Sergio Márquez

MÚSICA: Sergio Márquez



Avenca

Ficción, 2006

Director: Alexandra Sampaio

Adaptacion de la historia “Para una avenca que se va†del libro El huevo apuñalado de Caio Fernando Abreu. La película muestra la trayectoria de un hombre que intenta reconquistar a su mujer minutos de que ella se vaya.

INTÉRPRETES: Nino Karva y Débora Bahia

TÍTULO ORIGINAL: Avenca

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Portugués

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 13’

PAÍS: Brasil

PRODUCCIÓN: Eloisa Galdino, Thiago Moraes y Melissa Warwick

GUIÓN: Alexandra Sampaio y Rápale Borges Borges

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Oséas Teles

EDICIÓN/MONTAJE: Elialdo Galdino

SONIDO: Pauly di Castro

MÚSICA: Patricia Polaina, Pedro Mendonça, Julinho y Pauly di Castro



¡Felice!

Documental, 2007

Director: Matteo Antonelli

Felice Pignataro nos cuenta la historia del barrio 167 de Nápoles. Es aquí que Felice, involucrando todo un barrio gracias a su creatividad de muralista y artista, crea en 1981 el Gridas, Grupo Despertar del Sueno. Su meta es intentar ofrecer una manera diferente de ver las cosas a los niños del barrio...

TÍTULO ORIGINAL: Felice!

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Italiano

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 50’

PAÍS: Italia

PRODUCCIÓN: Bruno Palma

GUIÓN: Desire’e Rosaria Klein

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Matteo Antonelli

EDICIÓN/MONTAJE: Matteo Antonelli

MÚSICA: Ciccio Merolla

Opera prima



¡Salta!

Animación, 2006

Director: Moisés López

Es una historia real nunca antes llevada a las pantallas. ¿Qué ocurre cuando todo depende de la decisión de una joven...manzana?

INTÉRPRETES: Cristina Soria y Aten Soria

TÍTULO ORIGINAL: ¡Salta!

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 3:30

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Moisés López

GUIÓN: Moisés López

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Moisés López

EDICIÓN/MONTAJE: Moisés López

SONIDO: Moisés López

MÚSICA: Moisés López



¿De Madrid al cielo?

Video clip, 2006

Director: Nadia Tosi

Repaso por una visión alternativa de Madrid, su historia, gente y personajes.

INTÉRPRETES: Joan Manuel Serrat y Los Porretas

TÍTULO ORIGINAL: ¿De Madrid al cielo?

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color y Blanco y negro

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 3’59

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Nadia Tosi

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Nadia Tosi

EDICIÓN/MONTAJE: Nadia Tosi

MÚSICA: “Copias de la defensa de Madrid” y “Pongamos que hablo de Madrid”



Barbara Broadcast

Ficción, 2006

Director: Jean-Julien Collette y Olivier Tollet

Dos amigos que se cuentan historias se encuentran encerrados en un desván. Una extraña enfermedad de la voluntad les alcanza poco a poco, sin que consigan saber por qué.

INTÉRPRETES: Oliver Massart y Thierry Lefèvre

TÍTULO ORIGINAL: Barbara Broadcast

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm y DVD

TIPO: Blanco y negro

IDIOMA ORIGINAL: Francés

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 15’

PAÍS: Bélgica

PRODUCCIÓN: Anthony Rey

GUIÓN: Jean-Julien Collette y Olivier Tollet

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Benoît Deléris

EDICIÓN/MONTAJE: Bernard Beets

SONIDO: Carine Zimmerlin

MÚSICA: Stelvio Cipriano

Palmarés
- Premio de la Creatividad, Festival Europeo del Cortometraje de Burdeos / Extérieur Nuit
- Premio de la Sociedad de los Autores, BIFFF, Festival Internacional de Cine Fantastico y de Thriller, Bruselas
- Premio a la Mejor Direccion, Festival Internacional de Cine Independiente de Bruselas



Barrio Bizarro

Otro alternativo, 2007

Director: Pamela C. Gionco

Palermo es un barrio de la ciudad de Buenos Aires. Con mas de 100 anos de historia, el barrio fue transformándose hasta a adquirir su configuración actual. Un barrio con sus particularidades y contrastes. En clave experimental, imágenes aceleradas documentan no solo lo pintoresco y cotidiano, sino también situaciones que se ocultan. El pasado y el presente de un barrio bizarro.

TÍTULO: Barrio Bizarro

AÑO: 2007

GÉNERO: Otro alternativo

DIRECTOR: Pamela C. Gionco

INTÉRPRETES: Pamela C. Gionco, Rodrigo Moloney, Gladis Marcora, Hilda Schvarzman, Pedro Rodríguez Ponte, Rodolfo Moloney y Graciela Molina

TÍTULO ORIGINAL: Barrio Bizarro

FORMATO ORIGINAL: Mini DV

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 4:15

PAÍS: Argentina

PRODUCCIÓN: Grupete Matete (Pamela Gionco, Rodrigo Moloney y Pedro Rodríguez Ponte)

GUIÓN: Pamela C. Gionco

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Pedro Rodríguez Ponte

EDICIÓN/MONTAJE: Pamela C. Gionco

SONIDO: Rodrigo Moloney

MÚSICA: Pablo Héctor Conrad

Opera prima



Basurero tóxico en territorio Pápago

Documental, 2006

Director: Nicolas Défossé

“...los desechos tóxicos, los desechos nucleares no se van a las zonas residenciales de Nueva York ni a Washington. Se van a tierras indias†comenta el Subcomandante Marcos. El pueblo de Quitoyac, ubicado en el ojo del peligro, se pregunta como cambiar el destino de su muerte anunciada.

TÍTULO ORIGINAL: Basurero toxico en territorio Pápago

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 17’

PAÍS: México y Francia

PRODUCCIÓN: Nicolas Défossé

GUIÓN: Nicolas Défossé

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Nicolas Défossé

EDICIÓN/MONTAJE: Nicolas Défossé

SONIDO: Nicolas Défossé



Búsqueda en el silencio

Documental sobre chilenos, 2007

Director: Andrés Lubbert

Durante la dictadura instaurada en Chile en 1973 por el General Augusto Pinochet tuvieron que exiliar 1.600.000 personas. Este documental relata la historia de estas personas y las consecuencias que tuvo el exilio a la siguiente generación, sus hijos quienes nacieron en el extranjero.

TÍTULO ORIGINAL: Búsqueda en el silencio

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal y DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano y otro

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 62’

PAÍS: Bélgica y Chile

PRODUCCIÓN: Andrés Lubbert y Daiana Victoria

GUIÓN: Andrés Lubbert

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Andrés Lubbert

EDICIÓN/MONTAJE: Andrés Lubbert

SONIDO: Andrés Lubbert

MÚSICA: Constanza Guzman



Carta a un rehén

Documental, 2006

Director: Roberto Lozano

Un refugiado saharaui describe su visión del conflicto a través de una carta, para hacer oír la voz de miles de personas que sufren la injusticia y el abandono por parte de la comunidad internacional.

INTÉRPRETES: N.A.

TÍTULO ORIGINAL: Carta a un rehén

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 8:49

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Roberto Lozano

GUIÓN: Roberto Lozano

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Omar Pleite

EDICIÓN/MONTAJE: Andoni Jaen

SONIDO: Andoni Jaen

MÚSICA: Eduardo Tarilonte



Chino

Ficción, 2007

Director: Rogelio Sastre Rosa

Un falso documental en clave de humor sobre la identidad, la inmigración, la nacionalidad y la raza. José Manuel siempre ha querido ser chino. ¿Lo conseguirá?

INTÉRPRETES: Rogelio Sastre Rosa

TÍTULO ORIGINAL: Chino

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 8:40

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Rogelio Sastre Rosa

GUIÓN: Rogelio Sastre Rosa

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Rogelio Sastre Rosa

EDICIÓN/MONTAJE: Laura Camarero

MÚSICA: Marta Martos Cubero

Palmarés
- 2° Premio seccion Amateur en la X Mostra de Sagunt



Chocolate con churros

Ficción, 2006

Director: Mario de la Torre Espinosa

Maria ya no es la misma. Acaba e descubrir que su madre, Carmen, la abandona por las noches.

INTÉRPRETES: Isabel Garrido, Maria R. Jiménez y Julián Ternero

TÍTULO ORIGINAL: Chocolate con churros

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm, Betacam Pal y DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 5’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Mario de la Torre Espinosa

GUIÓN: Mario de la Torre Espinosa

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Pepe Fernández Aguayo

EDICIÓN/MONTAJE: José Antonio de la Torre Espinosa

SONIDO: Francisco J. Báñez Duque

MÚSICA: Gonzalo Navarro

Palmarés
- Premio de proyectos, Festival de Cine Iberoamericano, Huelva
- 2º Premio, Certamen Maese Rodrigo, Mairena, Sevilla
- Finalista, Festival de Cine Social Macondo



Cirugía

Animación, 2006

Director: Alberto González

No hagas caso de este temblor.

TÍTULO ORIGINAL: Cirugía

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 2’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Nahikari Ipiña

GUIÓN: Alberto González

EDICIÓN/MONTAJE: Alberto González

SONIDO: Alberto González

Palmarés
- Segundo Premio, Notodofilmfest
- Mejor Guión, Alcine, Festival de Cine de Alcalá de Henares, Madrid
- Mención Especial del Jurado, Curt Ficcions, Barcelona-Madrid



Con comprarse un perro

Documental y video clip, 2006

Director: Nadia Tosi

La experiencia de la inmigración-exilio contada en primera persona, en el contexto de consumo de las fiestas navideñas en Madrid.

INTÉRPRETES: Macaco

TÍTULO ORIGINAL: Con comprarse un perro

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Blanco y negro

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 26’15

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Juan di Maio y Nadia Tosi

GUIÓN: Nadia Tosi

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Juan di Maio

EDICIÓN/MONTAJE: Nadia Tosi

MÚSICA: Macaco



Conciencias

Ficción, 2007

Director: Diego López Cotillo

Alex se enfrenta a la realización de un examen en septiembre.

INTÉRPRETES: Jorge Diez y Puri Martín

TÍTULO ORIGINAL: Conciencias

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 11’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Diego López Cotillo

GUIÓN: Diego López Cotillo

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Iván Caso

EDICIÓN/MONTAJE: J.M. Asensio

SONIDO: Eduardo Martín

MÚSICA: Martín Carles

Palmarés
- Mención Especial del Jurado en el I Concurso de cortometrajes “Vente a Salamanca” dentro de la 2° muestra de cortometrajes “La Audiencia”



Crónica del hueso de hierro

Ficción, 2007

Director: Hicham Lasri

Tres chicos buscan 120 dirham para pagar el abono de transporte de su amigo que estudia en la universidad.

INTÉRPRETES: H. Badida, M. Aouragh, T. El Boukhari, M. El Houari, N. Fettah, S. Afouiz, M. Qatib, N. Cherkaoui, M. Akhmiss, A. Abdaoui, N. Touami

TÍTULO ORIGINAL: Chronique de l’os de fer

FORMATO ORIGINAL: HD

TIPO: Ficción

IDIOMA ORIGINAL: Árabe

SUBTÍTULOS: Inglés

DURACIÓN: 1:39

PAÍS: Marruecos

PRODUCCIÓN: Nabil Ayouch

GUIÓN: Hicham Lasri

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: José Gerel

EDICIÓN/MONTAJE: Louis Welti

SONIDO: Ahmed y Hassan Faiq

MÚSICA: Raw-Fix

Opera prima



Cucapás y Kiliwas 9000 anos después

Documental, 2007

Director: Nicolas Défossé

En baja California, en el noroeste de México, viven los pueblos indígenas de Cucapás y Kiliwas. Una familia cucapá y kiliwa nos comparte desde su cotidiano lo que es vivir bajo la amenaza de una desaparición definitiva.

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 58’

PAÍS: México y Francia

PRODUCCIÓN: Nicolas Défossé

GUIÓN: Nicolas Défossé

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Nicolas Défossé

EDICIÓN/MONTAJE: Nicolas Défossé

SONIDO: Nicolas Défossé

MÚSICA: Fermín Orlando y Trio Nueva Fusión



Cumpleaños felíz

Animación, 2007

Director: Israel Puya

El día del cumpleaños de Miguel es perfecto; pero a veces los sueños se acaban de golpe.

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 6:30

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Emilio de la Rosa, Oscar Catalán

GUIÓN: Israel Puya, Alejandro Muñoz, Anabel Jiménez

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Eduardo Elosegi

EDICIÓN/MONTAJE: Alejandro Muñoz, Eduardo Elosegi

SONIDO: Mikel Fernández Krutzaga

MÚSICA: Raul Huelves

Opera prima



Días de Cartón

Documental, 2003

Director: Verónica Souto

Complementado con la opinión de expertos e investigadores, Días de Cartón puede verse también como una reflexión sobre las megalópolis, el reciclaje, los estilos de vida alternativa y las desigualdades económicas. Un viaje cruel al centro de los sueños, deseos, esperanzas y luchas de un continente en constante ebullición: Latinoamérica.

TÍTULO ORIGINAL: Días de Cartón

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal y DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 52:26

PAÍS: Argentina

PRODUCCIÓN: Justo Daract

GUIÓN: Pablo Robledo

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Cesar Trazar y Verónica Souto

EDICIÓN/MONTAJE: Roberto Rodríguez y Verónica Souto

SONIDO: Ignacio Trazar

MÚSICA: Ignacio Trazar y Matt B

Opera prima

Palmarés
- Premio al Mejor Documental en ROMADOCFEST, Roma, Italia
- Premio al Mejor Documental en Festival Internacional de Cine Independiente de Ourense, España
- Premio FECINEMA en VOCES CONTRA EL SILENCIO, Festival Internacional de Documentales de México DF, México



Días perdidos

Ficción, 2006

Director: Senén Fernández

De regreso a su chabola, Juan, un joven toxicómano, encuentra a alguien allí. Es un policía que le empieza a presionar para hacer de él un soplón a su servicio.

INTÉRPRETES: Javier Longas y Jesús Pardo

TÍTULO ORIGINAL: Días perdidos

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 14’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Miguel González

GUIÓN: Senén Fernández

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: R. Pena

EDICIÓN/MONTAJE: Matías Ruiz-Clavijo

SONIDO: Raúl Montoto

MÚSICA: Janick Nadouce



De formación: profesional

Ficción, 2007

Director: Asier Iza

Tomas, de vida acomplejada y reprimida, tiene en el ejercicio domestico y furtivo de su antigua profesión su único consuelo.

INTÉRPRETES: Ramón Agirre y Miriam Montilla

TÍTULO ORIGINAL: De formación: profesional

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 11’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Zuriñe Oscoz

GUIÓN: Asier Iza

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Gorka Gómez Andreu

EDICIÓN/MONTAJE: Asier Iza

SONIDO: Sergio González

MÚSICA: Fernando Velázquez

Opera prima



De las relaciones

Otro, 2007

Director: Jorge Acebo

Inventamos un espacio para mirar...un tiempo para recordar...una historia...para responder...o para preguntar...Porque lo importante son las preguntas...Porque en las preguntas ya esta indicada...de algún modo secreto...la respuesta.

INTÉRPRETES: Manel Sans, Gilbert Ndunga, Andel Aziz

TÍTULO ORIGINAL: De las relaciones

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 25’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Uriel Wisnia, Nati Pirillo

GUIÓN: Jorge Acebo

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Marc Zumbach

EDICIÓN/MONTAJE: Jorge Acebo y Manu de la Reina

SONIDO: Manuel G. Escudero y Fernando Calleja



Diente por ojo

Ficción, 2007

Director: Eivind -Salmón- Holmboe

Una noche, siete individuos se ven arrastrados por una cadena de acontecimientos desesperados, ilustrando como en la vida, recogemos lo que hemos sembrado, y que la naturaleza siempre encuentra un implacable modo de hacer justicia.

INTÉRPRETES: Fele Martínez, José Ángel Egido, Ivana Mino, Chema Muñoz, Ana Otero, Aida Folch, Jordi Vilches

TÍTULO ORIGINAL: Diente por ojo

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 20’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Jesús Liedo

GUIÓN: Elvind -Salmón- Holmboe

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Alejandro Oset

EDICIÓN/MONTAJE: José Ramón Lorenzo

SONIDO: Jose Tomé-Pollo-

MÚSICA: Pablo Martín-Caminero



Dolina

Ficción, 2007

Director: Zoltan Kamondi

Es la historia de Gabriel Ventuza, un joven emigrante italiano. Después la muerte de su padre, acepta la invitación de su hermano y viaja al este hasta la ciudad de Bogdanski Dolina, donde reina el terror. Confrontado a un mundo diferente, padece un cambio de carácter dentro de un tiempo reducido.

INTÉRPRETES: Adriano Giannini, Piroska Molnar, Stefania Rivi, Janos Derzsi, Ioana Abur, Milan Vajda, Zsolt Trill, Janos Ban, Mari Torocsik, Coca Bloos

TÍTULO ORIGINAL: Dolina

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Húngaro

SUBTÍTULOS: Inglés

DURACIÓN: 122’

PAÍS: Hungría en coproducción con Rumania

PRODUCCIÓN: Julia Simig

GUIÓN: Zoltan Kamondi, Adam Bodor, Lajos Parti Nagy

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Gabor Medvigy

EDICIÓN/MONTAJE: Zsuzsa Posan

SONIDO: Gyorgy Kovacs

MÚSICA: Laszlo Melis

Palmarés
- Premio de mejor contribución artística al director, DOP, Set designer y Costume designer



Domicilio habitual

Ficción, 2005

Director: R. Robles Rafatal

El Sr. Ramírez es ese jefe déspota, odioso y temible. Es el ogro que vive eternamente en el despacho. ¿Es usted un buen jefe? Y si no es jefe, ¿Ha querido matar alguna vez al suyo? Pero... ¿Y si ya esta muerto desde el principio?

INTÉRPRETES: Araceli Campos, Terele Pavez y Laura Baena

TÍTULO ORIGINAL: Domicilio habitual

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 17’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: R. Robles Rafatal

GUIÓN: R. Robles Rafatal

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: M. González Coleta

EDICIÓN/MONTAJE: R. Robles Rafatal

SONIDO: J.C. del Castillo

MÚSICA: Ignacio Honiche

Palmarés
- Segundo Premio Mejor Corto Nacional, Festival Navas, Barcelona, 2005
- Premio RTVA, Mejor Creación Andaluza, Festival Cine Fantástico, UMA, 2006
- Premio del Publico Mejor Corto Andaluz, Festival Cine Fantástico, UMA, 2006



DVD

Ficción, 2006

Director: Ciro Altabas

Este cortometraje incluye: selección de escenas / trailer / tomas falsas / final alternativo / escena eliminada / video clip / featurette: “Qué es un friki?†/ Audio comentario / selección de personajes y una historia de chico-conoce-chica.

INTÉRPRETES: Cesar Camino, Carlos Martínez, Sara Montalvo y Valeria Arribas

TÍTULO ORIGINAL: DVD

FORMATO ORIGINAL: HD-35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 17’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Ciro Altabas

GUIÓN: Ciro Altabas

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Pedro J. Márquez

EDICIÓN/MONTAJE: José Manuel Jiménez

SONIDO: Nacho Arenas

MÚSICA: José Sánchez Sanz

Palmarés
- Mejor Cortometraje Aragonés en Cine y Mejor Montaje en el X Festival Nacional de Cine Jóvenes Realizadores ciudad de Zaragoza, España, diciembre
- Mejor Guión en el VII Certamen Nacional “Villa de Estepona”, España, mayo
- Mejor Cortometraje Experimental en el Riviera Maya Underground Film Festival, México, octubre



El acuerdo Yaqui

Documental, 2006

Director: Nicolas Défossé

El 24 de octubre del 2006, el Subcomandante insurgente Marcos y una delegación del Congreso Nacional Indígena (CNI) visitan a las autoridades tradicionales Yaqui en el estado de Sonora, noroeste de México. El asunto: la participación del Pueblo Yaqui en el CNI y en la Otra Campana.

TÍTULO ORIGINAL: El acuerdo yaqui

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 20’

PAÍS: México y Francia

PRODUCCIÓN: Nicolas Défossé

GUIÓN: Nicolas Défossé

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Nicolas Défossé

EDICIÓN/MONTAJE: Nicolas Défossé

SONIDO: Nicolas Défossé



El último adiós

Ficción, 2006

Director: Carlos López Martínez

La pérdida de un ser querido siempre es dura, pero la vida en ocasiones hace que el último adiós suponga un halo de esperanza para los que deben seguir lidiando en esta sociedad absurda. Cuenta la cruel despedida a la que se ven abocadas dos familias en estos años de prosperidad económica y cultural.

INTÉRPRETES: Chiqui Fernández, Rosario Pardo, Mariano Pena y Cesario Estebanez

TÍTULO ORIGINAL: El último adiós

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm y DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 12’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: J.M. Abeleira y Carlos López Martínez

GUIÓN: Carlos López Martínez

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Ángel Amorós

EDICIÓN/MONTAJE: Adolfo Reneo

SONIDO: Ramón Rico

MÚSICA: Manuel Comesaña

Palmarés
- 2º Premio al Mejor Cortometraje en Dafne 2007, Festival Internacional de Cortometrajes de Villaviciosa de Odón
- Premio al Mejor Director en Dafne 2007, Festival Internacional de Cortometrajes de Villaviciosa de Odón
- 1º Premio al Mejor Cortometraje (Premio del Publico) en Dagancine 2007, Festival Nacional de Cortometrajes de Daganzo



El beso salado

Documental, 2006

Director: Borja Ramón Calvo Andrada

La Fibrosis Quistica o FQ es una enfermedad genetica y degenerativa que actualmente no tiene cura. Es la mas comun en la raza blanca caucasiana, siendo la esperanza de vida de los afectados por esta enfermedad entre 35 y 40 anos. El beso salado: una maldicion con los dias contados.

TÍTULO ORIGINAL: El beso salado

FORMATO ORIGINAL: DVCAM

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano e Inglés

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 78’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Carlos Pons Llull

GUIÓN: José Antonio Iglesias Morrondo y Borja Ramón Calvo Andrada

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Borja Ramón Calvo Andrada

EDICIÓN/MONTAJE: Borja Ramón Calvo Andrada y Carlos Aguilar

SONIDO: José Maria Umbria

MÚSICA: Chopin, Gualitxo, Macaco, Manu Chao, Nansara, Pornofonia, Something, The Thomas Brother Show, Vacabou y Xeremiers de Son Roca

Opera prima



El camino Mayo con la Otra Campaña

Documental, 2007

Director: Nicolas Défossé

El pueblo indígena Mayo o Yoreme vive en los estados de Sonora y Sinaloa, noroeste de México. Varios integrantes de la tribu Mayo ven la necesidad de buscar el camino de un cambio radical y se acercan a las propuestas de la Otra Campaña.

TÍTULO ORIGINAL: El camino Mayo con la Otra Campaña

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Documental

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 30’

PAÍS: México y Francia

PRODUCCIÓN: Nicolas Défossé

GUIÓN: Nicolas Défossé

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Nicolas Défossé

EDICIÓN/MONTAJE: Nicolas Défossé

SONIDO: Nicolas Défossé



El canto del grillo

Ficción, 2006

Director: Dany Campos

Joseba Perurena es un miembro de ETA que quiere comenzar una nueva vida junto a su novia; pero salir de las ataduras del pasado nunca es un trámite fácil de cumplir, sobre todo cuando no se han medido los pasos previamente.

INTÉRPRETES: Asier Hormaza, Manuel Hernández y Alfonso Torrogrosa

TÍTULO ORIGINAL: El canto del grillo

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano y Euskara

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 17:45

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Joan Borrell y Dany Campos

GUIÓN: Dany Campos

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Ernesto Herrera

EDICIÓN/MONTAJE: Jorge Prado

SONIDO: Carlos Fernández y Manolo Gama

MÚSICA: Gonzalo Díaz Yerro

Palmarés
- Tercer Premio del Jurado y Premio del Publico en la X Primavera Cinematográfica de Lorca
- Primer Premio en el Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmadena (FICCAB), Málaga
- Premio Remi Platinnum para Cortometraje Independiente Dramático y Original en el Festival Internacional Cinematográfico, el Worldfest-Houston, EEUU



El difunto

Ficción, 2006

Director: Rachid El Ouali

Un hombre fallecio : su viuda y parentes estan hablando de él frenta una camera. Todos tienen opiniones diferentes.

INTÉRPRETES: Nadia Alami, Amal Atrache, Aicha Mahmah, Mohamed Ben Brahim, Zakaria Atifi, A.Miftah El Kheri, Omar Chanbode,

TÍTULO ORIGINAL: Al Marhoum

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Marroquí

SUBTÍTULOS: Inglés y francés

DURACIÓN: 8’

PAÍS: Marruecos

PRODUCCIÓN: Rachid El Ouali

GUIÓN: Ismail Saidi

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Fadil Chouika

EDICIÓN/MONTAJE: Njoud Jaddad

SONIDO: Issam Al Khayat

MÚSICA: Issam Al Khayat

Opera prima

Palmarés
- Canal + Prize, Montpellier 2006



El errante

Ficción, 2007

Director: David Yañez Barroso

La tercera guerra mundial duró sólo dos horas. En sólo dos horas toda nuestra vida se volvió nada. Eso es lo único que queda ya: kilómetros y kilómetros de nada…

INTÉRPRETES: David Yañez Barroso y José Maria Yañez Barroso

TÍTULO ORIGINAL: El errante

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Blanco y negro

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 7:07

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: David Yañez Barroso

GUIÓN: David Yañez Barroso

EDICIÓN/MONTAJE: David Yañez Barroso

SONIDO: David Crespo Núñez y Mario Viñuela Suárez

MÚSICA: Mario Viñuela Suárez



El espacio de las apariencias

Ficción, 2006

Director: Carmen Rico

Tres generaciones de actrices, seis mujeres dedicadas a interpretar la historia que viven...una escritora muda que intenta relatar los hechos...Buenos Aires, anos 50, 60, y 70, y 2005. Una búsqueda, la maquina del tiempo en la que lleva anos trabajando Ed Witten. Suecia 2006, un teatro, un canon de luz...

INTÉRPRETES: Carla Carparsoro, Pilar Jiménez, Beatriz Spelzini, Julieta Hallac, Alba Castillo, Clarisa Hernández, Karina Kogan, Lucila Brea, Silvia Giner

TÍTULO ORIGINAL: El espacio de las apariencias

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm y video

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 15’

PAÍS: España y Argentina

PRODUCCIÓN: Carmen Rico

GUIÓN: Carlos y Carmen Rico

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Segundo Cerrato

EDICIÓN/MONTAJE: Marta Salas

SONIDO: Álvaro López

MÚSICA: Fernando Velázquez

Palmarés
- Mejor cortometraje Noia 2006
- Mejor dirección Noia 2006
- Mejor dirección artística Noia 2006



El hijo de Sandro

Ficción, 2006

Director: Román Fiszman, Flavio Kinigsberg

Un joven, huérfano de padre, descubre ser el hijo de su ídolo y escapa de su hogar para acomodar sus pensamientos. Realiza un viaje con muchas experiencias y finalmente se produce el encuentro entre padre e hijo.

INTÉRPRETES: Jorge Slipacoff, Maria Rosa Colombani, Maria Elena Domínguez, Armando Dayan, Mercedes Novo, Paula Ferreira, Héctor Chiaramonte, Anibal Pla, Maria del Carmen Montes, Marta Martinelli, Ana Triolo, Juan Vega, Julio Spiner, Ricardo D’Onofrio y la participación especial de Mario Segovia (doble de Sandro)

TÍTULO ORIGINAL: El hijo de Sandro

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 36’

PAÍS: Argentina

PRODUCCIÓN: Maria Guerra, Alicia Ferro, Román Fiszman y Flavia Kinigsberg

GUIÓN: Grupo A de residentes de Espacio Terapéutico coordinados por Flavio y Román F.

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Román Fiszman

EDICIÓN/MONTAJE:

SONIDO: Lucas González Canosa

MÚSICA: Residentes de Espacio Terapéutico

Opera prima



El hombre feliz

Documental, 2007

Director: Lucina Gil

¿Existe el Hombre Feliz?

INTÉRPRETES: Pepe Perea Perdigones

TÍTULO ORIGINAL: El hombre feliz

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 14’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: César Martínez

GUIÓN: Lucina Gil

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Tito Carlon

EDICIÓN/MONTAJE: Luis Villar

SONIDO: Miguel Ángel Galán



El lobo de los cuentos

Documental, 2007

Director: Daniel Lavella

Documental que se introduce en el mundo de los cuentos con ilustraciones del simbolismo de Holder, Franz von Stuck, Paul Gauguin y Heinrich que se enlazan con fotografías históricas para ilustrar los testimonios de personas que alguna vez se sintieron discriminadas.

TÍTULO ORIGINAL: E lobo de los cuentos

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 48’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Marcelo Canto

GUIÓN: Daniel Lavella

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Daniel Lavilla y Aitana Medina

EDICIÓN/MONTAJE: Pablo Castenetto

SONIDO: Stefano Ruggieri, Alessandro Franconeri y Jorge Raimondo

MÚSICA: Rafael Fernández Lomena



El Paradigma Brandazza

Documental y ficción, 2006/2007

Director: Gustavo Postiglione

à ngel Brandazza fue secuestrado en la ciudad de Rosario el 28 de noviembre de 1972 por fuerzas policiales y militares y está considerado como el primero o unos de los primeros casos de desaparición forzada de personas seguidas de tortura y muerte Con elementos de ensayo, ficción y documental esta realización pretende dar cuenta de lo sucedido en aquél momento pero también aportar elementos para la discusión y el análisis de parte de nuestra historia reciente.

INTÉRPRETES: Atías Tamburri, Matías Martínez, Marcela Ruiz, Natalia Leggio, Francisco Pavanetto, Pablo Theyler, Eduardo Vercelli, Negro Moyano, Guillermo Peñalver, Mariano Raimondi y Juan Manuel Raimondi

Entrevistados: Rubén Brandazza, José Animendi, Juan Lucero, Graciela Yamasiro, Lorenza Canzela de Brandazza, Antonio Lattuca, Hugo Milito, Domingo Pochettino, Jorge Elías, etc.

TÍTULO ORIGINAL: El Paradigma Brandazza

FORMATO ORIGINAL: Video Digital y Filmico

TIPO: Color y Blanco y negro

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 70’

PAÍS: Argentina

PRODUCCIÓN: Mauro Camilatto

GUIÓN: Gustavo Postiglione

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Gabriel Guillaumet

EDICIÓN/MONTAJE: Lucio García

MUSICA: Postiglione / García



El pescador de estrellas

Ficción, 2006

Director: Marcela Rincón

Es una historia de amor entre niños de una comunidad afro descendiente del Pacifico colombiano. Segundo animado por Máximo, su inseparable cómplice de aventuras, aprovecha un juego que hacen en la escuela para convertirse en el amigo secreto de Juana Maria y enamorarla...

INTÉRPRETES: Luís Miguel Alegría, Luís Marvin Murillo, Luisa Fernanda Valencia, Juan Carlos Muñoz

TÍTULO ORIGINAL: El pescador de estrellas

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 11:25

PAÍS: Colombia

PRODUCCIÓN: Maritza Rincón

GUIÓN: Marcela Rincón

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Miky Calero

EDICIÓN/MONTAJE: Paul Donneys

SONIDO: Juan Felipe Rayo

MÚSICA: Hugo Candelario y Juan Pablo Carrascal

Opera prima



El relevo

Ficción, 2006

Director: David González

El trabaja de noche. Ella, de día. Más de tres meses intentándolo y todavía nada.

INTÉRPRETES: Juanlu Escudero y Miriam Martín

TÍTULO ORIGINAL: El relevo

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 8’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: David González y Iñaki Loinaz

GUIÓN: David González

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Javi Agirre

EDICIÓN/MONTAJE: David González

SONIDO: Alazne Ameztoy

Palmarés
- Segundo Premio, Alcine, Festival de Cine de Alcalá de Henares, Madrid
- Mejor Director Vasco, Certamen de Cine y Video Joven de Irún, Guipúzcoa
- Mejor Cortometraje, Certamen de Cortometrajes “Villa de Avilés”, Asturias



El tercer día

Ficción, 2006

Director: Antonio Pardo Sebastián

Castilla, siglo XVII: Isabel vive entre el amor apasionado por su amante y el cariño sincero a su marido. A partir de esta historia se desarrolla “El tercer día†, un corto de época que gira en torno a Ley y la Justicia, y lo contradictorios que pueden llegar a ser ambos conceptos.

INTÉRPRETES: Gema López, Antonio Pardo, Pau Cólera, Luís Muñiz, Mikel Aranburu, David Carrio

TÍTULO ORIGINAL: El tercer día

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 17’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Ana Herrero

GUIÓN: Manuel Sánchez Vicente

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Ángel Yebra

EDICIÓN/MONTAJE: Norberto Ramos del Val

SONIDO: Estudio 99

MÚSICA: Alonso Monroy y José Maria Cano

Opera prima

Palmarés
- Tercer premio mejor cortometraje Cinemajalvir, 2006



El viaje de Said

Animación, 2006

Director: Coke Rioboo

Said, un niño marroquí cruza el Estrecho. Al otro lado, en el país de las oportunidades, descubre que el mundo no es tan bello como le habían contado.

INTÉRPRETES: Muñecos de plastilina

TÍTULO ORIGINAL: El viaje de Said

FORMATO ORIGINAL: Cine 35mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano y árabe

SUBTÍTULOS: Castellano

DURACIÓN: 12:30

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Isabel Guerrero

GUIÓN: Coke Rioboo y Sergio Cata

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: A. González, I. Gimenez, J. Molero, A. Pazos

EDICIÓN/MONTAJE: Sergio Cata y Calos Escribano

SONIDO: Yago Santo y Maite Rivera

MÚSICA: Coke Rioboo



Elogio ao 1/2

Documental, 2006

Director: Pedro Sena Nunes

Todo puede pasar cuando vives en un barrio entre las vías de tren y el mar. El viaje del tren llega al final en la ciudad de Lagos. Meia-Praia es el nombre y el lugar de nacimiento de los ‘Indios†, que de manera espontánea construyeron sus casitas para sobrevivir el sueño de oro que Lagos no supo lograr.

TÍTULO ORIGINAL: Elogio ao 1/2

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Portugués

SUBTÍTULOS: Inglès

DURACIÓN: 70’

PAÍS: Portugal

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Pedro Macedo

EDICIÓN/MONTAJE: Pedro Sena Nunes / Miguel Quental

SONIDO: Ricardo Sequeira

MÚSICA: Gonzalo Tocha

Palmarés
- Premio Mejor Documental, Festival Retina, Portugal
- Seleccionado Competición Internacional, Doclisboa, 2006



En el instituto

Ficción, 2006

Director: Xavi Sala

En el instituto, Ã ngel estudia, aprende, crece y se divierte.

INTÉRPRETES: Luís Bermejo y Borja Molinello

TÍTULO ORIGINAL: En el instituto

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 3’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Xavi Sala

GUIÓN: Xavi Sala

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Ángel Amorós

EDICIÓN/MONTAJE: Jaime Sagi-Vela

SONIDO: Alex F. Capilla



En la red

Ficción, 2006

Director: Asier Altuna

Pequeño documental sobre la pesca en los mares del norte.

INTÉRPRETES: Jesús González, Javi González, José González, Jon Gaubeka, Bala Ndiaye, Amar Duop, Maodo Gueye y Modou Ndiaye

TÍTULO ORIGINAL: Sarean

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Mudo

DURACIÓN: 4’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: José Maria Lara

GUIÓN: Asier Altuna

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Gaizka Bourgeaud

EDICIÓN/MONTAJE: Pite Pinas, Julia Juániz

SONIDO: Sonora Estudios, REC

MÚSICA: Javi P3z

Palmarés
- Mejor Cortometraje, Festival Internacional de Cine de Guadalajara, México
- Mejor Corto en Euskara, Festival Audiovisual de Eibar “Asier Erraste”, Guipúzcoa



Espinas en el corazón

Ficción, 2006

Director: Hicham Ayouch

Tafdnar, un pueblo de pescadores cerca de Agadir, ha dejado de vivir hace 7 años cuando la mayoría de los hombres murieron en el mar. Entre los escasos supervivientes está Amrar, el jefe del pueblo alcohólico y Daoud, joven temerario cuyo sueño es hacerse pescador…

INTÉRPRETES: Abdellah Aourik, Mustapha Ait Ali, Fatima Bikourkare, Mahjouba Adjour, Saadia Abaakil, Hassan Aliouli, Najia EFTA, Latifa Mezig

TÍTULO ORIGINAL: Tizza Oul

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Berbero

SUBTÍTULOS: Francés

DURACIÓN: 87’

PAÍS: Marruecos

PRODUCCIÓN: Simohamed El Meziane

GUIÓN: Hicham Ayouch y Hicham Lasri

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Joel David

EDICIÓN/MONTAJE: Safâa Baraka

SONIDO: Moustapha Moussaoui

MÚSICA: Chafik Abdel

Opera prima



Esqueleto

Ficción, 2007

Director: Yassine Fenane

TÍTULO ORIGINAL: Squelette

FORMATO ORIGINAL: HD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Bereber

SUBTÍTULOS: Inglés

DURACIÓN: 90’

PAÍS: Marruecos

PRODUCCIÓN: Nabil Ayouch

EDICIÓN/MONTAJE: Julien Focerret

SONIDO: Aicha Housni

MÚSICA: Raw-Fix

Opera prima



Evolución in motion

Ficción, 2007

Director: Aída Argüelles

Es un acercamiento al misterioso mundo interior infantil. Un justo pero necesario espacio de tiempo al lado de unas niñas en soledad, desvelándonos unas capacidades intelectuales e inquietudes muy distintas a las que queremos y podemos asimilar los adultos…

INTÉRPRETES: Ana y Alva Canals

TÍTULO ORIGINAL: Evolución in motion

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Inglés

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 6:37

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Aída Argüelles

GUIÓN: Aída Argüelles

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Ainoa Andraka

EDICIÓN/MONTAJE: Ainoa Andraka

SONIDO: Alejandro Ubago

MÚSICA: James Room



Fascículos

Ficción, 2006

Director: Oscar Pedraza Fernández

El creía que en el mundo de las colecciones de fascículos ya se había inventado todo, pero estaba equivocado. Mortalmente equivocado.

INTÉRPRETES: Celia Blanco, Joaquín Notario y Cesáreo Estebanez

TÍTULO ORIGINAL: Fascículos

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 8’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Eliseo García Nieto, Adolfo Madrid Martín Maria Rosario Fernández

GUIÓN: Eliseo García Nieto y Oscar Pedraza

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Jacobo Vázquez Dodero

EDICIÓN/MONTAJE: Maria Lara

SONIDO: Juan Borrell

MÚSICA: The Collectors

Palmarés
- Segundo Premio, Vigo
- Premio a la mejor Fotografía, Estepona



For(r)est in the des(s)ert

Ficción, 2006

Director: Luiso Berdejo

Forrest ya no vive aquí.

INTÉRPRETES: Junio Valverde y Paul B. Miller

TÍTULO ORIGINAL: For(r)est in the des(s)ert

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Inglés

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 12’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Laura y Luiso Berdejo

GUIÓN: Luiso Berdejo

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Luiso Berdejo

EDICIÓN/MONTAJE: Luiso Berdejo

SONIDO: Álvaro López

Palmarés
- Mejor Cortometraje, Festival Internacional de Cinema de Cataluña, Sitges
- Premio Cine Club FAS, ZINEBI, Festival Internacional de Cine de Bilbao
- Premio Especial del Jurado, Semana de Cine Español de Medina del Campo, Valladolid



Grandes esperanzas

Documental, 2006

Director: Miguel Marques

Entrar en el laberinto de la burocracia es una aventura cómica. Esta película nos da una vista panorámica y casi trágica del proceso de legitimación que cada persona debe enfrentarse con el estado, mostrando que nuestra existencia entera depende de esta institución que organiza la vida en la sociedad.

TÍTULO ORIGINAL: Grandes Esperanças

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Portugués

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 74’

PAÍS: Portugal

PRODUCCIÓN: Antonio C. Valente y Miguel Marques

GUIÓN: Miguel Marques

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Miguel Marques, Antonio Osorio y Filipe Ribeiro

EDICIÓN/MONTAJE: Miguel Marques y Luisa Marinho

SONIDO: Jonathan Saldanha



Gris cantabile

Documental, 2007

Director: Renato Neyra

Bajo el cielo de Lima se cobija una multitud de voces. Una ciudad llena de contradicciones donde el caos y el orden, la violencia y lo apacible se mezclan en una dialéctica sui generis. Raúl, acordeonista invidente, nos permite descubrir una musicalidad del paisaje sonoro y visual limeño.

TÍTULO ORIGINAL: Gris cantabile

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 12’

PAÍS: Perú

PRODUCCIÓN: Dany Tsukamoto, Carlos Sánchez Giraldo, Néstor Valdivia

GUIÓN: Renato Neyra

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Dany Tsukamoto

EDICIÓN/MONTAJE: Carlos Sánchez Giraldo

SONIDO: Renato Neyra

Opera prima



Groucho

Ficción, 2006

Director: Medardo Amor y à ngel Almazán

David, un adolescente de 16 años aborda en el ascensor a su vecino Enrique. Le acosan en el colegio y pide la ayuda a sus vecinos gay.

INTÉRPRETES: Jorge Morfel, Manuel Sánchez, Alain Parra, Yolanda Arestegui, Jesús Cisneros

TÍTULO ORIGINAL: Groucho

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 19:02

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Ángel L. Rodríguez Suárez

GUIÓN: Ángel Almazán y Medardo Amor

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Rita Noriega y Pedro J. Márquez

EDICIÓN/MONTAJE: Guillermo Maldonado

SONIDO: Miguel López y James Muñoz

MÚSICA: Juan Pablo Muñoz Zielinski

Palmarés
- Mejor Corto Jurado, Festival del Sol, Gran Canaria
- Mejor Corto del Publico, Festival LGBT, Torino, Italia



Hiyab

Ficción, 2007

Director: Xavi Sala

Fátima se enfrenta a su profesora porque no quiere quitarse el velo islámico.

INTÉRPRETES: Ana Wagener, Lorena Rosado y José Luis Torrijo

TÍTULO ORIGINAL: Hiyab

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 8’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Xavi Sala

GUIÓN: Xavi Sala

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Ignacio Giménez Rico

EDICIÓN/MONTAJE: Nino Martínez Sosa

SONIDO: Alex F. Capilla

MÚSICA: Coke Rioboo

Palmarés
- Nominado Premios Goya 2006 Mejor Cortometraje de Ficcion
- Premio Valores Humanos y Sociales Festival de Cortometrajes Caja Madrid 2006
- Primer Premio Festival de Cortometrajes de Madrid



Imbé Gikegu, Fragancia de Pequi

Documental, 2006

Director: Takuma y Marica Kuikuro

Es tiempo de fiesta y alegría en el Alto Xingu. La temporada seca esta acabando. A fragancia del sol mojado se mezcla con el perfume suave de pequi. Pero no fue siempre así: si no había muerto alguien, el pequi nunca habría existido. Narra una historia de peligros y pasiones, de sexo y traición, en donde hombres y mujeres, colibríes y calmanes construyen un mundo en común.

TÍTULO ORIGINAL: Imbé Gikegu, Cheiro de Pequi

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Portugués

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 36’

PAÍS: Brasil

PRODUCCIÓN: Vicent Carelli

GUIÓN: Takuma y Marica Kuikuro

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Takuma, Marica, Amuneri, Asusu, Jairao y Maluki

EDICIÓN/MONTAJE: Leonardo Sette y Vincent Carelli

Palmarés Mención Honrosa, III Mova Caparao (ES), 2006 Premio Manuel Diegues Jr, 10° Mostra Internacional del Video Etnográfico, Rio de Janeiro, 2006 Mención Honrosa, 10° Mostra Internacional del Video Etnográfico, Manaus, 2006



In Vitro

Otro, 2006

Director: Antonio Pomar Barceló

Tributo a la técnica de fecundación que tantas alegrías ha llevado a muchas familias.

INTÉRPRETES: Antonio Pomar, Margarita Salva, Micaela Barceló, Joan Pomar y Toni Pomar

TÍTULO ORIGINAL: In Vitro

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano, Inglés y otro

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 2:53

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Antonio Pomar Barceló

GUIÓN: Antonio Pomar Barceló

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Antonio Pomar Barceló

EDICIÓN/MONTAJE: Antonio Pomar Barceló

SONIDO: Antonio Pomar Barceló

MÚSICA: Antonio Pomar Barceló

Opera prima



Isla del Tiburón, nuestro corazón

Documental, 2006

Director: Nicolas Défossé

En el Estado de Sonora, noroeste de México, vive el pueblo Comca’ac. El estado mexicano quiere controlar sus tierras para convertirlas en un centro turístico. Recordando a sus muertos y a sus presos, los Comca’ac juntan fuerzas para salvar a su pueblo y a su corazón colectivo: la isla del Tiburón.

TÍTULO ORIGINAL: Isla del Tiburón, nuestro corazón

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 20’

PAÍS: México y Francia

PRODUCCIÓN: Nicolas Défossé

GUIÓN: Nicolas Défossé

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Nicolas Défossé

EDICIÓN/MONTAJE: Nicolas Défossé

SONIDO: Nicolas Défossé



Josef M.

Animación, 2007

Director: Juan Antonio Pascual Albarranch

El ocaso de una vida, la muerte como telón de una estancia salpicada de dolor y venganza. Es inútil engañar al destino. Solo ponte cómodo y apura tu último pitillo.

INTÉRPRETES: Antonio Pascual Gómez y Alberto Caro Gómez

TÍTULO ORIGINAL: Josef M.

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color y Blanco y negro

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 4’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Juan Antonio Pascual Albarranch

GUIÓN: Juan Antonio Pascual Albarranch

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Juan Antonio Pascual Albarranch

EDICIÓN/MONTAJE: Juan Antonio Pascual Albarranch

SONIDO: Pedro Ibarra Ortega

MÚSICA: Pedro Ibarra Ortega

Opera prima

Palmarés
- Mejor Producción Local, Mostra Cinema D’Elx



Joyce

Ficción, 2006

Director: Caroline Leone

Joyce es una chica de 12 años que sueña de amor, felicidad y convertirse en bailarina de la tele. Una noche, ella y su hermana se van de paseo. Joyce encuentra por casualidad el chico del que está enamorada, y decide darle su carta de amor.

INTÉRPRETES: Edilaine Marques Goldim, Larissa Marques Goldim y José Trassi

TÍTULO ORIGINAL: Joyce

FORMATO ORIGINAL: Cine 16 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Portugués

SUBTÍTULOS: Castellano

DURACIÓN: 14’

PAÍS: Brasil

PRODUCCIÓN: Bruna Campello

GUIÓN: Caroline Leone

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Claudio Leone

EDICIÓN/MONTAJE: Martin Subira

SONIDO: José Melito y Guilherme Ayrosa

MÚSICA: Martin Grinaschi

Palmarés
- Mejor película del Festival Internacional Cinematográfico de Río de Janeiro, Brasil, 2006
- Mejor película de Curta-Se, Festival Luso Brasileño de corto metrajes de Sergipe, Brasil, 2007
- Mejor fotografía del 11 Cine PE, Recife, Brasil, 2007



Juego

Ficción, 2006

Director: Ione Hernández

Un juego de infancia marca la vida de dos hermanos.

INTÉRPRETES: Daniel Grao, Maria Ballesteros, Elisa Drabben, César de Juan, Mónica Van Campen, Alex Pastor

TÍTULO ORIGINAL: Juego

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 16’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Ione Hernández

GUIÓN: Ione Hernández

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: David Tudela

EDICIÓN/MONTAJE: Marta Salas

SONIDO: Sounders Creación Sonora

MÚSICA: Javier Casado

Palmarés Premio del Jurado Universitario, Festival de Cortometrajes Cortisonici, Varese, Italia Mejor Cortometraje, Premio del Publico, Encuentros del Cinema Español, Nantes, Francia Premio del Publico, Semana de Cine Español de Mula, Murcia



Jugando en la Aldea

Animación, 2006

Director: Instituto Marlin Azul

Un día en una aldea indígena.

TÍTULO ORIGINAL: Brincando na Aldeia

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Portugués

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 4’

PAÍS: Brasil

PRODUCCIÓN: Instituto Marlin Azul

GUIÓN: Los alumnos de Animación Animazul

EDICIÓN/MONTAJE: Los alumnos del Núcleo de Animación Animazul

SONIDO: Los alumnos del Núcleo de Animación Animazul

MÚSICA: Los alumnos del Núcleo de Animación Animazul

Palmarés
- Primer Premio del Jurado Profesional Ensino Fundamental, V Festival Brasileño Estudiante de Animación, Animarte (RJ), 2006



K-YS

Musical, 2007

Director: Nadia Tosi

Repaso audiovisual sobre las pintadas callejeras en ciudades como Madrid, Bogota, Buenos Aires, Barcelona.

INTÉRPRETES: Black Eyed Peaces

TÍTULO ORIGINAL: K-YS

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color y Blanco y negro

IDIOMA ORIGINAL: Inglés

DURACIÓN: 5:07

PAÍS: España

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Nadia Tosi

EDICIÓN/MONTAJE: Nadia Tosi

MÚSICA: Elephunk



Kings & Queens

Animación, 2007

Director: Luís Fernando Fallas Fallas

Alfred King, le dio a la provincia de Limón su vida. Ayudo a jóvenes y pobres con su carnaval, celebro la unidad de diversidad de los costarricenses.

INTÉRPRETES: T-4 (Esther Tucker, Dinia Tucker, Harline Tucker y Denia Tucker)

TÍTULO ORIGINAL: Kings “n” Queens

FORMATO ORIGINAL: DVCAM NTSC

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 19:30

PAÍS: Costa Rica

PRODUCCIÓN: Sonia Jones, José Pablo Castillo y Luís Fernando Fallas Fallas

GUIÓN: Luís Fernando Fallas Fallas

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Abraham Montoya y Adalberto Blanco

EDICIÓN/MONTAJE: José Pablo Coto

SONIDO: Abraham Montoya y Adalberto Blanco

MÚSICA: “Somewhere over the rainbow”



La batalla de las galletas

Animación, 2007

Director: Stepan Koval

Esta animación muestra como unos cuervos atacaron una caja de cookies y soldados lo defendieron. Sin embargo, la caja apareció vacía...

TÍTULO ORIGINAL: Cookie Battle

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Mudo

DURACIÓN: 6’

PAÍS: Ucrania

GUIÓN: A. Khraban, A. Kireev, A. Kolodiy y Stepan Koval

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: A. Kolodiy

EDICIÓN/MONTAJE: E. Sivokon, S. Nechytailo y D. Filipv

SONIDO: M. Syvolap

MÚSICA: I. Stetsyuk



La Cárcel Late

Documental, 2006

Director: Ana Maria Catania Maldonado

La historia de Susana Coliman, la joven mapuche de la comunidad Linares, paraje Aucapan, que dio muerte a su hijo al nacer, contada desde las personas mas allegadas. La reconstrucción de su historia de vida, a partir de una investigación donde ella es la victima del abandono institucional, la violencia familiar y el poder judicial.

INTÉRPRETES: Ojos de Brujo, Sergio Marihuan y Lila Dawns

TÍTULO ORIGINAL: La Cárcel Late

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 35’

PAÍS: Argentina

PRODUCCIÓN: Ana Maria Catania Maldonado

GUIÓN: Ana Maria Catania Maldonado

EDICIÓN/MONTAJE: Ana Maria Catania Maldonado

SONIDO: Ana Maria Catania Maldonado

MÚSICA: Ana Maria Catania Maldonado

Opera prima



La corona y la peineta

Ficción, 2006

Director: Manuel Gonzalo

Dentro del programa de gran éxito televisivo y dudosa ética “Tardes con Vero†, asistimos a la elección de la Mujer Valenciana del Siglo XXI...sin embargo, al final no importara quien gane, sino los extraños sucesos que acontecerán...

INTÉRPRETES: Alba Flores, Carmen Mayordomo, Lola Alonso, Franck T., Francisco Ferran

TÍTULO ORIGINAL: La corona y la peineta

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 12’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Manuel Gonzalo

GUIÓN: Manuel Gonzalo

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Fredo Gorosito

EDICIÓN/MONTAJE: Susana Pérez

SONIDO: Marco di Gregori

MÚSICA: Lorenzo Matellan y Je ne sé pa

Opera prima

Palmarés
- 2° Puesto Maratón Cortometrajes Calle 54, Madrid



La grúa y la jirafa

Animación, 2006

Director: Vladimir Bellini

Historia de amor entre una solitaria grúa de puerta y una tierna jirafa.

TÍTULO ORIGINAL: La grúa y la jirafa

FORMATO ORIGINAL: Mini DV

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Mudo

DURACIÓN: 3’

PAÍS: Argentina

PRODUCCIÓN: Vladimir Bellini

GUIÓN: Vladimir Bellini

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Vladimir Bellini

EDICIÓN/MONTAJE: Vladimir Bellini

SONIDO: Vladimir Bellini

MÚSICA: Eduardo Bellini

Palmarés
- Premio de Estimulo para Animación, Festival Media Arts, Japón
- Premio en el Festival Uncipar de Villa Gesell, Argentina
- Premiado Reino de Animación, Festival de Animación Hida, Japón



La hipocresía del deseo

Documental, 2007

Director: Grupo Malasuerte (Anna Gas, Carme Gas, Eloisa D’Orsi, Carmen Titos y Rebeca López)

Un documental que muestra y denuncia la contradicción de una sociedad que promueve el consumo sexual y, por otra parte, victimiza, criminaliza e invisibiliza a las trabajadoras sexuales de la calle.

INTÉRPRETES: The Platform-IMC Argentina, Lila Downs, Rita Erotica

TÍTULO ORIGINAL: La hipocresía del deseo

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Blanco y negro

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 26’

PAÍS: España

GUIÓN: Grupo Malasuerte

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Grupo Malasuerte

EDICIÓN/MONTAJE: Carmen Guzmán Martínez

SONIDO: Susana Carreras y Coni Dokolomanski

MÚSICA: Grupo Malasuerte

Opera prima



La historia del silencio

Documental, 2007

Director: Leonor Jiménez

Una historia sobre la importancia de transmitir la memoria familiar sobre los hechos de la guerra y posguerra española.

INTÉRPRETES: Roció Morales y Carlos J. Medillina

TÍTULO ORIGINAL: La historia del silencio

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal y DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 28’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Maria Fajardo

GUIÓN: Leonor Jiménez

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Rafael A. Clavero

EDICIÓN/MONTAJE: Leonor Jiménez y Rafael A. Clavero

SONIDO: Rafael A. Clavero

MÚSICA: Woody Wood



La liga de los olvidados

Documental, 2007

Director: José Luís Tirado

La liga de los olvidados narra las vicisitudes de jugadores, clubes y equipos de fútbol base, a través de las vivencias de Smaali Hacine, Freddy Machaca y Yakhya Diarra, entre otros.

TÍTULO ORIGINAL: La liga de los olvidados

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano, Árabe y Wolof

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 60’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Mar Villaespesa, Pedro Jiménez y Sofía Coca

GUIÓN: José Luís Tirado, Felipe G. Gil y Rubén Díaz

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Félix Rojo

EDICIÓN/MONTAJE: Manuel Pérez Vargas

SONIDO: Emilio Martínez y Cristina Domínguez

MÚSICA: Fran M.M. Cabeza de Vaca



La morena

Documental, 2006

Director: Diego Quemada Diez

En un suburbio de Mazatlán dedicado a la prostitución, un adolescente nos cuenta sobre su sexualidad, sus dudas, sus sueños y su incierto futuro.

INTÉRPRETES: La Morena

TÍTULO ORIGINAL: La Morena

FORMATO ORIGINAL: Mini DV

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 23’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Diego Quemada Diez

GUIÓN: Diego Quemada Diez

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Diego Quemada Diez

EDICIÓN/MONTAJE: Andrea Trillo



La ola blanca

Ficción, 2007

Director: Mohamed Ali Elmajboud

Mustapha, recién salido de la cárcel donde ha estado 5 años por narcotráfico, y Nasser, hijo de buena familia, están solos en la playa cuando un fardo llega con la marea. A partir de esto, el destino de los dos hombres esta ligado a este paquete de cocaína...

INTÉRPRETES: Boubker Oumouli, Halima El Moujradi, Facial Ryali, Jamal Kennou y Abdellatif Chawqui

TÍTULO ORIGINAL: La vague blanche

FORMATO ORIGINAL: Cine 35mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Árabe

SUBTÍTULOS: Inglés

DURACIÓN: 90’

PAÍS: Marruecos

PRODUCCIÓN: Simohamed El Meziane

GUIÓN: Mohamed Ali Almejboud

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Areski Ferhat

EDICIÓN/MONTAJE: Safâa Baraka

SONIDO: Mustapha El Moussaoui

MÚSICA: Louis Rosa

Opera prima



La Parabólica

Ficción, 2007

Director: Xavi Sala

Durante la retransmisión de la visita del Papa, a Vicente se le rompe la televisión. Desesperado, decide construir una antena parabólica casera.

INTÉRPRETES: Martín Mújica

TÍTULO ORIGINAL: La Parabólica

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 12’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Xavi Sala

GUIÓN: Xavi Sala

EDICIÓN/MONTAJE: Jaime Sagi-Vela

SONIDO: Alex F. Capilla

Palmarés
- Premio Telemadrid La Otra



La profecía de Piatsaw

Documental étnico sobre Perú, 2007

Director: Pierre Bessard

Los zaparas constituyen una población en peligro:ç. Esta etnia indígena vive en la selva de la Amazonas, frontera del Ecuador y de Perú. Acompañamos el viaje de una mujer zapara a través de varias comunidades indias de Perú...

TÍTULO ORIGINAL: La prophétie de Piatsaw

FORMATO ORIGINAL: DV Cam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano, francés, quechua, zapara

SUBTÍTULOS: Castellano

DURACIÓN: 54’

PAÍS: Francia

PRODUCCIÓN: Lucien Loeb

GUIÓN: Pierre Bessard

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Pierre Bessard

EDICIÓN/MONTAJE: Pierre Bessard

SONIDO: Eric Deray



La rebelión de los pingüinos

Ficción, 2007

Director: Simon Bergman

Diego solo piensa en sexo. Mientras, el Chile estudiantil exige una educación decente. Por casualidad Diego tiene una cámara digital. En una manifestación es herido e ingresado a un colegio, participara de intrigas políticas y un encuentro amoroso algo excesivo.

INTÉRPRETES: Diego Ruiz, Arantxa Uribarri, Coca Melnick, Iván Torrealba

TÍTULO ORIGINAL: La rebelión de los pingüinos

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 22:45

PAÍS: Chile y Finlandia

PRODUCCIÓN: Pamela Pincheira

GUIÓN: Simon Bergman

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Emilio Ormazabal

EDICIÓN/MONTAJE: Felipe Barra

SONIDO: Rodrigo Tapia

MÚSICA: Daniel Linker y Andrés López

Opera prima



La Tuerca

Ficción, 2007

Director: Azul Melissa Martínez González

Esta es la historia de una niña y una tuerca. Es también la historia de una mujer adulta que ha perdido todo contacto con los sueños. La Tuerca habla de magia, de recuerdos y del significado de las pequeñas cosas que muchas veces olvidamos cuando hemos crecido.

INTÉRPRETES: Elena Jiménez y Cristina de Inza

TÍTULO ORIGINAL: La Tuerca

FORMATO ORIGINAL: Cine 16 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 10’

PAÍS: España y México

PRODUCCIÓN: Don Roger Martínez Peniche

GUIÓN: Azul Melissa Martínez González

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: José Ignacio Vicuña y Juan S. López

EDICIÓN/MONTAJE: Melissa Martínez González y Carlos Muñoz Coromina

SONIDO: Melissa Martínez González y Carlos Muñoz Coromina

MÚSICA: Música de Jazz de los anos 30

Opera prima



La Voluntad

Ficción, 2006

Director: Hugo Cesar Cabus

Las dificultades cotidianas que tienen que vivir permanentemente personas analfabetas. Los personajes de esta historia confluyen en el centro comunitario del barrio donde aprenden a leer y escribir a través de un plan nacional de alfabetización. Descubrirán que es posible cambiar su realidad animándose y uniendo voluntades.

INTÉRPRETES: Licsi Naya, Maria Avendano y Daniela Rios

TÍTULO ORIGINAL: La Voluntad

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 37’

PAÍS: Argentina

PRODUCCIÓN: Cecilia Ramos y Mariana Moran

GUIÓN: Gabriela Cabus y Hugo Cesar Cabus

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Mariano Hernández

EDICIÓN/MONTAJE: Mariano Campastro y Hugo Cesar Cabus

SONIDO: Marcos Maldonado y Damián Cordoni

MÚSICA: Alejandro Franov y Lisandro Aristimuno



Las huellas de Dylan

Documental musical, 2006

Director: Fernando Merinero

Aprovechando una gira de Bob Dylan por España, un equipo de rodaje se decide a seguir de cerca sus huellas, para aproximarnos a ese mito de la música del siglo XX, acreedor de una obra y una vida envuelta en un misterio cuyo enigma trataran de descubrir.

INTÉRPRETES: Sabina, Aute, Amaral, Loquillo, Leonor Watling, pablo Carbonell, Benjamín Prado, Diego Manrique, Christina Rosenvinge, Jesús Ordovas

TÍTULO ORIGINAL: Las huellas de Dylan

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal y DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano e Inglés

DURACIÓN: 85’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: modesto Pérez Redondo

GUIÓN: Fernando Merinero

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Fernando Merinero

EDICIÓN/MONTAJE: Iván Aledo y Fernando Merinero

SONIDO: David Rodríguez

MÚSICA: Bob Dylan



Los delfines

Ficción, 2007

Director: Luís E. Parés

A veces, los delfines se comunican entre si y en eso se parecen a los humanos. A veces, una niña se encuentra por azar con un delfín.

INTÉRPRETES: Roció Pérez y Esperanza de la Vega

TÍTULO ORIGINAL: Los delfines

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 10’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Luís E. Parés

GUIÓN: Luís E. Parés

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Manu Álvarez

EDICIÓN/MONTAJE: José Ángel Lázaro

SONIDO: Víctor Marinas

MÚSICA: José Ángel Lázaro

Opera prima



Los perdedores

Documental, 2006

Director: Driss Deiback

La historia nunca antes contada de casi 100.000 soldados musulmanes de Marruecos que combatieron en la guerra civil espanola y sin los cuales Franco nunca hubiera podido ganar la guerra. Es un recorrido por episodios que vinculan los hechos de los anos 30 en Espana.

INTÉRPRETES: Hammou El Houcine, Amar Lazar, y numerosos antiguos combatientes

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano y árabe

SUBTÍTULOS: Castellano

DURACIÓN: 80’

PAÍS: España y Alemania

PRODUCCIÓN: Driss Deiback

GUIÓN: Driss Deiback

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Udo Alberts

EDICIÓN/MONTAJE: Miguel Barreda Delgado

SONIDO: Marcelo Ruocco

MÚSICA: Xavier Oro y Pep Solorzano



Macarra

Ficción, 2006

Director: Jimmy Barnatan y Fernando Guisado

Cuenta la historia de tres camellos de poca monta en el cinturón de una gran ciudad española. Se ven envueltos en un enfrentamiento violento contra la banda rival, en el que conceptos como la amistad, el honor, el territorio y el respeto son fundamentales.

INTÉRPRETES: Jimmy Barnatan, Julián González, Fede Celada, Dario Paso, Marcos Ricardo Barnatan

TÍTULO ORIGINAL: Macarra

FORMATO ORIGINAL: Mini DV

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 16’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Jimmy Barnatan y Fernando Guisado

GUIÓN: Jimmy Barnatan y Fernando Guisado

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Andrey Llinas

EDICIÓN/MONTAJE: Fernando Guisado

SONIDO: Raúl Montoto

MÚSICA: Pablo Gregor

Palmarés
- Mejor Corto en el 1er Maratón de Cortometraje “Calle 54”



Maestros mexicanos

Documental, 2006

Director: Juan Ramón Barbero

Historia de una esperanza. Una esperanza encarnada en una decena de profesores de distintos estados mexicanos y del Distrito Federal, convencidos de que el aula es la mejor trinchera para ganar la guerra a lacras como la emigración, el narcotráfico o la violencia.

TÍTULO ORIGINAL: Maestros mexicanos

FORMATO ORIGINAL: DVC Pro

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 25:42

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Jerónimo Luna Torres

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: José García Rodulfo

EDICIÓN/MONTAJE: Pablo González



Making up

Ficción, 2007

Director: Gustavo Prieto García

Daniel descubre un set de maquillaje en la habitación de su madre. Jugar con el le costara el rechazo familiar y de amigos, excepto el de Jorge, un amigo con quien encontrara una salida a todo.

INTÉRPRETES: Aníbal Tártalo, Silvia Mico, Diego Arévalo, Manuel García, Nerea y los otros niños Mario Castellano, Silvia Arévalo y Ares Tártalo

TÍTULO ORIGINAL: Making up

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 9’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Mario Casal

GUIÓN: Gustavo Prieto

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Ignacio Aguilar

EDICIÓN/MONTAJE: David Gutiérrez

SONIDO: Javier Archilla

MÚSICA: Rodolfo Arévalo

Palmarés
- Premio de Interpretación Masculina (Anibal Tártalo), Rivas Vaciamadrid, 2007



Manolo Global

Ficción, 2007

Director: César Esteban Alenda

Lo que aparenta ser una simple avería en el conducto de aire acondicionado de un bar, se complica, yManolo acaba perdiéndose en el interior de un laberinto de tubos.

INTÉRPRETES: Francisco Algora

TÍTULO ORIGINAL: Manolo Global

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 14’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: José Esteban Alenda

GUIÓN: César Esteban Alenda

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: José Antonio Nunoz y Víctor Leal

EDICIÓN/MONTAJE: José Manuel Jiménez

SONIDO: José Ochando, Santiago Romero y Miguel López

MÚSICA: Sergio de la Puente



Máquina

Ficción, 2006

Director: Gabe Ibáñez

A través del dolor y el desconcierto, una chica descubre su nueva naturaleza y encuentra el camino para alcanzar la armonía perdida.

INTÉRPRETES: Iazua Larios

TÍTULO ORIGINAL: Máquina

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Mudo

DURACIÓN: 17’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Igor Legarreta, Emilio Pérez y Gabe Ibáñez

GUIÓN: Ana Vázquez

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Alejandro Martínez

EDICIÓN/MONTAJE: Enrique García

SONIDO: Sirena

MÚSICA: Ibon Errazkin

Opera prima

Palmarés
- Mejor Dirección Artística, Alcine, Festival de Cine de Alcalá de Henares, Madrid
- Premio Especial del Jurado (Competición Labo), Festival Internacional del Cortometraje, Clermont-Ferrand, Francia
- Mejor Cortometraje, Festival Internacional de Cine Sonar, Firenze, Italia



Mi hermano

Ficción, 2006

Director: Alain Lefebvre

Juan y Esteban. Dos hermanos muy distintos. Un reencuentro. Una noche especial.

INTÉRPRETES: David Duran y José Maria Benítez

TÍTULO ORIGINAL: Mi hermano

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 12’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Begoña Muñoz y Alexandra Caiano

GUIÓN: Alain Lefebvre y Ainara Echaniz

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Pablo Rodríguez

EDICIÓN/MONTAJE: Ana Rubio

SONIDO: Alex Escutia y Sergio López-Eraña



Midori

Ficción, 2006

Director: Koldo Almandoz

Un entomólogo participa en un congreso en Kyoto. Un mediodía decide ir a visitar un templo en lugar de asistir a una ponencia. Es un día normal de primavera, hasta que Midori aparece ante su videocámara…

INTÉRPRETES: Midori y Haritz Elizegi

TÍTULO ORIGINAL: Midori

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Euskera

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 8’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Marian Fernández

GUIÓN: Koldo Almandoz

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Koldo Almandoz y Ángel Aldarondo

EDICIÓN/MONTAJE: Koldo Almandoz y Ángel Aldarondo

SONIDO: Iñaki Olaziregi, REC

Palmarés Mejor Cortometraje en Euskera, Premios “Berria” de Cine en Euskera



Milano Central

Ficción, 2007

Director: Alan Maglio

La estación central de Milano es un polo que atrae cada día centenas de personas que no viajan. Incluye los Africanos de Milano que han elegido la estación como lugar de encuentro. Algunos hablan de los demonios que hay en la estación, otros vienen el domingo con sus hijos, otros se quejan de nunca haber hablado con un italiano...

TÍTULO ORIGINAL: Milano Centrale

FORMATO ORIGINAL: Cine 35mm y 16 mm

TIPO: Blanco y negro

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 60’

PAÍS: Italia

PRODUCCIÓN: Alan Maglio

GUIÓN: Alan Maglio

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Alan Maglio

EDICIÓN/MONTAJE: Alessandro Tinelli

SONIDO: Daniele Carmosino

MÚSICA: Alessandro Tinelli



Mimoune

Documental , 2006

Director: Gonzalo Ballester

Corto documental que aborda la inmigracion ilegal, donde el desarraigo social se une lo mas duro y dificil; la separacion familiar.

INTÉRPRETES: Mimoun Bensaada y su familia

TÍTULO ORIGINAL: Mimoune

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Árabe

SUBTÍTULOS: Castellano

DURACIÓN: 11’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Gonzalo Ballester

GUIÓN: Gonzalo Ballester

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Gonzalo Ballester

EDICIÓN/MONTAJE: Gonzalo Ballester

SONIDO: Gonzalo Ballester

MÚSICA: Sebastián Mondéjar, Eva Marin, José Muñoz

Palmarés
- Premiado Euromed Café, Napolés,
- Premiado Festival Internacional Fotogrammi D’Europa, Italia
- Premiado Survive Style, Shortfilm Forum, Viena



Miracle. El mundo entero quiero saber qué esta pasando en España

Documental, 2006

Director: Clarissa Rodríguez González

En 2004, Iván y Xavi se conocen en la playa de Miracle. El 2005 trae consigo la aprobación de la Ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo. Tras un ano de vigencia de la nueva Ley, Iván y Xavi deciden casarse. ¿El mundo entero quiere saber qué esta pasando en España? Y Miracle es parte de esta respuesta.

INTERPRETES: Participación de Pedro Almodóvar, Cayetana Guillén Cuervo, Fernando Tejero, Pedro Zerolo, Inés Sabanés, Fatima Baeza y Bebe

TÍTULO ORIGINAL: Miracle. El mundo entero quiero saber qué resta pasando en España

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 5:43

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Clarissa Rodríguez González

GUIÓN: Clarissa Rodríguez González

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Pablo Lebowski

EDICIÓN/MONTAJE: Natxo Blanchart López

SONIDO: Sara López



Mirándolas siete

Documental, 2006

Director: Marta Llaudet, Mireia Fort

Nueve jóvenes de Ciudad Bolívar (localidad de la periferia de Bogota-Colombia) realizan un documental donde entrevistan a las mujeres de sus familias para conocer su papel como trabajadoras y madres dentro de su propia localidad.

INTÉRPRETES: Miriam Gavilán, Jenny Morales, Isabel Poveda, Sonia Rodríguez, Julieta Rodríguez, Araceli Salgado y Marisol Tarquino

TÍTULO ORIGINAL: Mirándolas siete

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 21’

PAÍS: Colombia

PRODUCCIÓN: Marta Llaudet, Mireia Fort

GUIÓN: Mireia Fort y Marta Llaudet

EDICIÓN/MONTAJE: Rafael Matamoros

MÚSICA: Sergio Castrillon

Opera prima



Mujeres ancestrales

Documental, 2007

Director: Rosana Matecki

Christine Roy, partera quebecoise, realiza un viaje iniciativo a Bolivia, al encuentro de porteras (os) Quechuas y Aymaras. Ella encontrara un saber espiritual ancestral dentro de la práctica de parterazgo. Un documental de una gran belleza, que nos lleva a descubrir las raíces del oficio más viejo del mundo.

INTÉRPRETES: Christine Roy, Valentina Chipana, Katsi Cook

TÍTULO ORIGINAL: Femmes ancestrales

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano, Inglés y Francés

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 48’

PAÍS: Canadá

PRODUCCIÓN: Rosana Matecki

GUIÓN: Rosana Matecki

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Juan Pablo Urioste

EDICIÓN/MONTAJE: Lucas Villegas

SONIDO: Pablo Villegas y Bernarda Villagomez

MÚSICA: Alejandro Rodríguez



Multitud de Dodos

Documental, 2007

Director: Randy Olson

Es el primer documental que presenta las dos caras del choque Diseño Inteligente-Evolución que apareció en la cobertura de la revista Times y Newsweek en 2005.

TÍTULO ORIGINAL: Flocks of Dodos

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Inglés

SUBTÍTULOS: Castellano

DURACIÓN: 84’

PAÍS: Estados Unidos

PRODUCCIÓN: Randy Olson

GUIÓN: Randy Olson

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Shane Seley

EDICIÓN/MONTAJE: Pascal Leiter

SONIDO: Thomas Chan, Tensión Sebastián III

MÚSICA: Amotz Plessner

Palmarés
- Mejor documental, New Hampshire Film Expo, 2006



Negro che…

Documental, 2006

Director: Alberto Masliah

Los negros en Argentina resisten al “blanqueamiento†al que fueron condenados por siglos. Es con el testimonio de esta lucha que “Negro che...†se propone dar luz a la triste historia de desaparición y miseria que desde el estado y gran parte de la sociedad argentina han llevado a los integrantes de este grupo social.

TÍTULO ORIGINAL: Negro che…

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 88’

PAÍS: Argentina

PRODUCCIÓN: Alberto Masliah

GUIÓN: Alberto Masliah

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Mariana Russo

EDICIÓN/MONTAJE: Alberto Masliah y Leo Camporeale

SONIDO: Mariano Fernández

MÚSICA: Mariano Fernández

Opera prima



No olvidar, voces más allá del olvido

Documental, 2007

Director: Leonor Jiménez, Helena Sala, Claudia Prat, Daniel Carrasco y Carlos Collazos

Ponemos a una mujer musulmana, una croata y una serbia contra una pared, y las desnudamos. Entonces que venga quien sea y que analizando sus cuerpos, sus anatomías o sus rasgos, que adivine la nacionalidad o la religión. No podrá.

TÍTULO ORIGINAL: Don’t forget, voces más allá del olvido

FORMATO ORIGINAL: DVCAM y DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Bosnio

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 28’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Daniel Carrasco, Helena Sala y Claudia Prat

GUIÓN: Leonor Jiménez, Daniel Carrasco, Helena Sala y Claudia Prat

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Leonor Jiménez, Daniel Carrasco, Helena Sala, Claudia Prat

EDICIÓN/MONTAJE: Carlos Collazos, Helena Sala, Claudia Prat, Daniel Carrasco

SONIDO: Helena Sala, Claudia Prat, Daniel Carrasco y Leonor Jiménez

MÚSICA: Los Amantes de Lulú

Opera prima



Noticiero Internacional de Barrio “Muros Visibles e Invisiblesâ€

Documental, 2006

Director: Colectivos sociales de América Latina y Europa junto con Acsur-Las Segovias

¿Qué son los muros ? Existen espacios delimitados y limitadores, tan visibles como el muro de Palestina, menos evidentes, como las barreras físicas de la ciudad para una persona que no puede caminar, o completamente invisibles si juzgamos solo con la mirada, como las barreras simbólicas que separan un barrio popular de otro acomodado.

TÍTULO ORIGINAL: Noticiero Internacional de Barrio “Muros Visibles e Invisibles”

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano y otro

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 43’

PAÍS: Colombia, Venezuela, Brasil, Bolivia, Francia, Bélgica y España

PRODUCCIÓN: Acsur-Las Segovias

GUIÓN: Colectivos sociales de América Latina y Europa junto con Acsur-Las Segovias

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Colectivos sociales de América Latina y Europa junto con Acsur-Las Segovias

EDICIÓN/MONTAJE: Mavi (Mujer, Arte y Vida)

MÚSICA: Varios interpretes

Palmarés
- Premio al Mejor Documental, Festival de Cine Grito y Premio Caldaliga al mejor proyecto



Otra Cárcel

Documental, 2007

Director: Maria Eugenia Méndez

La idea es explorar un modelo alternativo a la cárcel tradicional que como ya sabemos esta lejos de rehabilitar y reinsertar al recluso. Esto lo hacemos a través de los testimonios de los Melosos que allí residen.

TÍTULO ORIGINAL: Otra Cárcel

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 18’

PAÍS: Uruguay

PRODUCCIÓN: Isabel García

GUIÓN: Maria Eugenia Méndez

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Amelie Queret

OPERADOR DE CÁMARA: Mateo Soler

EDICIÓN/MONTAJE: Amélie Quéret

SONIDO: Santiago Carambula

MÚSICA: Santiago Carambula



Padam…

Ficción, 2006

Director: José Manuel Carrasco

Pilar no quiere estar sola, por eso acude a una Agencia de Contactos que le proporciona una cita a ciegas. Lo que Pilar no sabe es que su cita tiene otros intereses que poco o nada tienen que ver con los suyos…

INTÉRPRETES: Ana Rayo Ruano y Marco Cinefurgos

TÍTULO ORIGINAL: Padam…

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 12’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Jaime Maellas

GUIÓN: José Manuel Carrasco

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Victoria Rodríguez

EDICIÓN/MONTAJE: Patricia López Pomares

SONIDO: Oscar White y José Gonzáles Perea

MÚSICA: Xavi Font



Pasemos al Plan B

Ficción, 2007

Director: Paz Pinar

Auxi acude a una consulta médica pero es incapaz de explicar qué le duele exactamente. En casa, su familia aguarda con ansiedad un diagnostico incierto mientras cuida a una “invitada†inesperada y enigmática. La intervención de sus vecinos para ayudarlos en una situación extravagante no acaba de solucionar el problema. Tal vez, si alguno de ellos tuviese conocimientos sobre medicina o inmigración “no regulada†…

INTÉRPRETES: Esther Parraco, Fanny de Castro, Alfonso Sánchez

TÍTULO ORIGINAL: Pasemos al Plan B

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 13’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Maria Martín

GUIÓN: Paz Pinar

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Fran Fernández Pardo

EDICIÓN/MONTAJE: Carlos Crespo

SONIDO: Joaquin Pachon

MÚSICA: Le Punk

Opera prima

Palmarés
- Mejor Corto Andaluz



Pecar y rezar es empatar

Drama social, 2007

Director: Luís Alonso Corral

¿Qué nos depara cada día de la semana, donde se esconde o exhibe: el poder, los celos, la violencia, el maltrato…la culpa? Relatos cotidianos de una sociedad “moderna†de este nuevo y bravo siglo, con todos los dejes

INTÉRPRETES: Pietro Oliveira, Maria Sanz, Liliana, Celine Tyll, Asier Macazaga, Sete Ledo, Vicky Fox, Monica Van Campe, Manuel Mata, Ainoa Fernández, Paola Adrover, Silvia Hispano, Paloma Paso Jardiel

TÍTULO ORIGINAL: Pecar y rezar es empatar

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 18’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Luís Alonso Corral

GUIÓN: Luís Alonso Corral

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Juana Jiménez

EDICIÓN/MONTAJE: Antonio Fernández y Marmen López

SONIDO: Carlos Culebras y Miguel Carretero

MÚSICA: Adrián Sepiurca y Julián Olivares



Peces de ciudad

Documental, 2007

Director: Felipe Degregori

Las vidas de un grupo de jóvenes migrantes a la ciudad de Lima se parece al azar turbulento por donde se lleva el mar todas las cosas cuando arrecia. Inmersos en un elemento que se resiste a asimilarlos, los peces de ciudad echan mano de su mayor virtud, la perseverancia, para imponerse sobre las aguas dejando una estela de esperanza.

TÍTULO ORIGINAL: Peces de ciudad

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 65’

PAÍS: Perú

PRODUCCIÓN: Delia García

GUIÓN: Giancarlo Cappello

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Rodolfo González

EDICIÓN/MONTAJE: Carlos Barrios y Queka Sertzen

SONIDO: Daniel Padilla

MÚSICA: Álvaro Hurtado

Opera prima



Penélope no es un mito

Documental, 2006

Director: Elena Martín, Elisabeth Rodríguez, Nuria Andreu, Mont Boria

A partir de la historia personal de Penélope el documental cuestiona la prisión como método de reinserción social para personas en situación de drogodependencia.

TÍTULO ORIGINAL: Penélope no es un mito

FORMATO ORIGINAL: DVCAM

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 22’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Neus Cáceres

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Mónica Mauri

EDICIÓN/MONTAJE: Maria Zafra

SONIDO: Coni Dolomanski

Opera prima



Perrros

Ficción, 2007

Director: José Miragall

Valencia, año 2006. Un lugar en la carretera, un suceso y varios puntos de vista. Desde un coche en movimiento, alguien hace un juicio de lo que ve ante si. Cuando alcanza la escena se apea y allí las cosas son distintas. Pero alguien más se aproxima con su preopio punto de vista, y quien antes era espectador, acusador y verdugo, ahora es actor, acusado y víctima. El círculo no se cierra, la carretera permanece abierta al paso

TÍTULO ORIGINAL: Perrros

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 8’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Juanjo Benavent y Fernando Granell

GUIÓN: José Miragall

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Marc Gurillo

EDICIÓN/MONTAJE: Olaf González

SONIDO: Sospedra Sonido

MÚSICA: Juan Carlos Plaza y Morcheeba



Plano secuencia de un caracol…

Otro alternativo, 2007

Director: Pedro Rodríguez Ponte

Plano secuencia de un caracol que como metáfora triste pero de manera lamentable cierta simbólicamente recorre un camino para el largo pero nimio desde el punto de vista del observador externo con la invariable idea de un objetivo que tal vez para si mismo sea claro pero que es de hecho una fantasia…

TÍTULO ORIGINAL: Plano secuencia de un caracol…

FORMATO ORIGINAL: Mini DV

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 1’

PAÍS: Argentina

PRODUCCIÓN: Grupete Matete (Pamelo Gionco, Rodrigo Moloney y Pedro Rodríguez Ponte)

GUIÓN: Sebastián Goyburu

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Pedro Rodríguez Ponte

EDICIÓN/MONTAJE: Rodrigo Moloney y Pedro Rodríguez Ponte

SONIDO: Rodrigo Moloney y Pedro Rodríguez Ponte



Porqué el mar

Ficción, 2007

Director: Hakim Belabbes

Said es un pescador que vive con su madre en la medina de Casablanca. Tiene visiones y pesadillas de una mujer que se convierte en una obsesion. Trabaja con Brahim y Hassan; la hermana de Brahim, Hayat se enamora de Hassan...

TÍTULO ORIGINAL: Alesh A Lebhar

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Árabe

SUBTÍTULOS: Inglès

DURACIÓN: 87’

PAÍS: Marruecos

PRODUCCIÓN: Hakim Belabbes

GUIÓN: Hakim Belabbes

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Guillaume Georget

EDICIÓN/MONTAJE: Ali Ben Chekroun, Hakim Belabbes

SONIDO: Salah Morseli

Palmarés
- Tercer en el Place Dubai Internacional Film Festival



Proverbio chino

Ficción, 2006

Director: Javier San Román Martín

Sergio quiere trabajar de camarero en un restaurante chino, pero el mundo no parece estar preparado para algo tan revolucionario. La respuesta esta en el proverbio que encontrara en una galleta china.

INTÉRPRETES: Sergio Calderón, Chi Chiu, Fan Xin Min, Juan Khung, Eva Pallarés, Alba Garate, José Maria Sacristian

TÍTULO ORIGINAL: Proverbio Chino

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 9’

PAÍS: España

PRODUCCION: Javier San Román Martín

GUIÓN: Javier San Román Martín

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Ángel Amorós

EDICIÓN/MONTAJE: Javier San Román Martín

SONIDO: Santiago Lorigados y Barto Alcaine

MÚSICA: Gecko Turner

Palmarés
- Premio Ficción, Visual 06, Majadahonda
- Mención Especial del Jurado, Festival de Peniscola 2006
- Primer premio, Accem Ayuda al Refugiado



Proyecto Chasquis

Documental, 2007

Director: Juan Manuel Peña Gómez

El documental tiene como objetivo compartir diversos aspectos de las realidades colombianas y conocer las suramericanas. Expone un viaje de encuentros y desencuentros, de fallas mecánicas, de relaciones familiares y sobretodo una visión de Suramérica como un continente en proceso de transformación.

TÍTULO ORIGINAL: Proyecto Chasquis

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 130’

PAÍS: Colombia

GUIÓN: Juan Manuel Peña Gómez

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Juan Manuel Peña Gómez

EDICIÓN/MONTAJE: Juan Manuel Peña Gómez

SONIDO: Juan Manuel Peña Gómez

MÚSICA: Tomada en vivo



Recuerdos de un músico ciego

Documental, 2007

Director: Galina Likosova

Documental sobre Gonzalo Vidal que es conocido como el autor de la música del Himno Antioqueño y de Las Estaciones que se interpretan en las celebraciones de Semana Santa.

INTÉRPRETES: Mario Yepes y Rodrigo Vasco

TÍTULO ORIGINAL: Recuerdos de un músico ciego

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 56:30

PAÍS: Colombia

PRODUCCIÓN: Oscar Almario Garcia

GUIÓN: Galina Likosova

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Hernan Humberto Restrepo

EDICIÓN/MONTAJE: Galina Lokosova

SONIDO: Carlos Zambrano

MÚSICA: Gonzalo Vidal



Ritos de fin de ano

Documental, 2007

Director: Adriana Sosa

Todos los anos, en los calurosos días de fin de ano, los barrios de la ciudad de la Plata, Argentina, emprenden la reconstrucción de un sueno: la quema de muñecos...

INTÉRPRETES: Nestro Gómez, Mono Inzarrualde, Horacio López y Matías González

TÍTULO ORIGINAL: Ritos de fin de ano

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 20’

PAÍS: Argentina

PRODUCCIÓN: Adriana Sosa

GUIÓN: Adriana Sosa

EDICIÓN/MONTAJE: Fabián Cercato

SONIDO: Gustavo Piana y German Suracce

MÚSICA: Grupo Cuartoelemento



Señales de indiferencia

Ficción, 2006

Director: Javier Fernández

Me mando un sms. Después del trabajo cogí un autobús. Serian las cuatro de la mañana, más o menos. Alexia estaba borracha. Susana me insulto y lo tiré el vaso. Como no había nada que hacer, cogí un autobús y me fui al centro.

INTÉRPRETES: Jing Jing Xu, Nance (Yao Hongnan), Víctor Iribarren, Rakel González, Azahara Madolell, Minerva Cabazos y David Guillermo

TÍTULO ORIGINAL: Señales de indiferencia

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 14’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Sergio Romero y Germán Olarte

GUIÓN: Javi Fernández y Luís Moya

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Pilar Palomero

EDICIÓN/MONTAJE: Juan Carrascal-Ynigo y Javi Frutos

SONIDO: Alejandro Escutia

MÚSICA: Xavi Font y Arturo Vaquero



SHIRGO “La Leyenda del Cagalarâ€

Ficción, 2006

Director: Rodrigo Lebrija

México. El contraste entre el sector feliz y despreocupado de la alta sociedad mexicana y el sector oprimido del campesinado, es el escenario donde Tomas un niño de 10 anos de familia adinerada, se ve fascinado al descubrir una leyenda que tiene sus raíces en la hacienda de su abuelo.

INTÉRPRETES: Tamara Monserrat, Alejandro Camacho y Mara Cuevas

TÍTULO ORIGINAL: SHIRGO “La Leyenda del Cagalar”

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 90’

PAÍS: México

PRODUCCIÓN: Rodrigo Lebrija

GUIÓN: Rodrigo Lebrija

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Lorenzo Haggerman

EDICIÓN/MONTAJE: Rob Hall

SONIDO: Eduardo Durand

MÚSICA: Eduard Farres

Opera prima



Soñando espero

Ficción, 2006

Director: Hugo Cesar Cabus

Marta, Mamerto y sus tres hijos viven en un barrio de clase baja de la ciudad de Córdoba, Argentina. Marta sueña que los roles se invierten en su entorno por un día, ella ocupa el lugar de Mamerto y viceversa. Se parodian las desigualdades, la violencia y el sometimiento que tiene que soportar las mujeres cotidianamente.

INTÉRPRETES: Raúl Aparicio y Maria Amelia Arregue

TÍTULO ORIGINAL: Soñando espero

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 28’

PAÍS: Argentina

PRODUCCIÓN: Maria Ignacia Merchan

GUIÓN: Hugo Cesar Cabus

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Mariano Hernández

EDICIÓN/MONTAJE: Diego Ciariante, Ariel Pasik y Hugo Cesar Cabus

SONIDO: Damián Cordoni

MÚSICA: Los Cocineros



Sombras de diferentes arrugas

Ficción, 2007

Director: Iván Ruiz Flores

¿Por qué cuando vemos una pareja de ancianos paseando pensamos que llevan toda la vida juntos? ¿Por qué la gente joven siempre va de prisa? ¿Por qué a muchas personas, llegadas a cierta edad, les sobra el tiempo? ¿Por qué?

INTÉRPRETES: Maria Galiana, Fernando Chinarro, Arlette Torres, Mari Ángeles Acevedo y Beto Mendoza

TÍTULO ORIGINAL: Sombras de diferentes arrugas

FORMATO ORIGINAL: Video (HDCAM) / Betacam digital / DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

SUBTITULOS: Inglés, Francés, Alemán e Italiano

DURACIÓN: 12’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: David Pelegrin, Jaime Sáez y Alberto Bueno

GUIÓN: Iván Ruiz Flores

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Kilo Pino Garrido

EDICIÓN/MONTAJE: Manuel Cerezo Lasne

SONIDO: David López y La Pecera Estudio

MÚSICA: Juan Antonio Navarro Peral



Sueñan las pulgas

Video clip, 2006

Director: Nadia Tosi

Video clip documental sobre inmigración-exilio en el contexto consumista de las fiestas navideñas en Madrid.

INTÉRPRETES: Macaco

TÍTULO ORIGINAL: Sueñan las pulgas

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Blanco y negro

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 12:34

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Nadia Tosi y Juan di Maio

GUIÓN: Nadia Tosi

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Juan di Maio

EDICIÓN/MONTAJE: Nadia Tosi

MÚSICA: SOS., Arma de Doble Filo y Gira Ttutto

Opera prima



Tiempo insoportable

Animación, 2007

Director: Eugeniy Alyokhin

El odio genera odio...Historia a propósito de un oso, de un ardilla y un poquito a propósito del viento.

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Ruso

SUBTITULOS: Inglés

DURACIÓN: 10’

PAÍS: Ucrania

PRODUCCIÓN: Eugeniy Alyokhin

GUIÓN: Eugeniy Alyokhin y L. Uishenko

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: H. Nikolaenko

EDICIÓN/MONTAJE: E. Sivokon

SONIDO: H.Ualienko

MÚSICA: Eugeniy Alyokhin y N. Ishenko

Opera prima



Tierra de hombres para hombres sin tierra

Documental, 2006

Director: Jorge Alberto Vega Rivera

Documental sobre una pequeña población del departamento del Vichada. Una región productora de coca, en donde los campesinos trabajan en los cultivos ilícitos movidos por la necesidad de supervivencia

TÍTULO ORIGINAL: Tierra de hombras para hombras sin tierra

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 38’

PAÍS: Colombia

PRODUCCIÓN: Jorge Alberta Vega Rivera

GUIÓN: Jorge Alberto Vega Rivera

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Jorge Alberto Vega Rivera

EDICIÓN/MONTAJE: Jorge Alberto Vega Rivera y Felipe Soler

SONIDO: Jorge Alberto Vega Rivera

Opera prima



Titre1

Genre1

Director: Réalisateur1

Année1

Synopsis1

INTÉRPRETES:

TÍTULO ORIGINAL:

FORMATO ORIGINAL:

FORMATO DE EXHIBICIÓN:

IDIOMA ORIGINAL:

DURACIÓN:

PAÍS:

PRODUCCIÓN:

GUIÓN:

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA:

DIRECCIÓN ARTÍSTICA:

EDICIÓN:

SONIDO:

MÚSICA:

PALMARES:
 



Un viaje al sur

Documental, 2007

Director: Iñaki Saratxaga

La exposición de una imagen representando la “Crucifixión†pero de un punto de vista distinto a lo que la Historia nos enseña, será motivo de reflexión sobre temáticas como las diferencias entre Norte y Sur, Oriente y Occidente, la posición del Vaticano sobre la situación de países como Irak, Palestina...

TÍTULO ORIGINAL: Un viaje al sur

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 46’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Iñaki Saratxaga y Jon Gotzon Laburu

GUIÓN: Iñaki Saratxaga

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Iñaki Oribe

EDICIÓN/MONTAJE: Itziar Oviedo

SONIDO: Iñaki Oribe

Opera prima



Verbos

Documental, 2007

Director: Miguel González Molina

Narra la historia de amor y coraje de Charlie y Puri

INTÉRPRETES: José Carlos Carballo y Purificación Rodríguez

TÍTULO ORIGINAL: Verbos

FORMATO ORIGINAL: Betacam Pal

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 50’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Miguel González Molina

GUIÓN: Miguel González Molina

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Chema Borrego

EDICIÓN/MONTAJE: Juan Carlos Ferrera

SONIDO: Raúl Martínez

MÚSICA: José Luís Chicote

Opera prima



Viajeros terrestres

Documental, 2007

Director: Martín Altamira

Viajeros terrestres recorre lugares de Suramérica. En este capitulo Bolivia desde Villazon hasta el Salar de Uyuni, Laguna Colorada y Laguna Verde. Relatos, personas, lugares del hermano país andino.

TÍTULO ORIGINAL: Viajeros terrestres

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color y Blanco y negro

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 43’

PAÍS: Argentina

PRODUCCIÓN: Nicolas Daga

GUIÓN: Martín Altamira

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Maria Laura Cavaglia

EDICIÓN/MONTAJE: Martín Altamira

SONIDO: Martín Altamira y Osvaldo del Pino

MÚSICA: Amadou y Mariam, Manu Chao y Tancar



Voces gitanas

Documental, 2006

Director: Raquel García, Jessica Leung, Alessandra Caporale, Laura López-Leyton, Laia Altarriba

A través de un proyecto de radio de mujeres jóvenes gitanas del barrio de La Mina, descubrimos sus inquietudes para conciliar las transformaciones sociales y culturales con su identidad gitana.

TÍTULO ORIGINAL: Voces gitanas

FORMATO ORIGINAL: DVCAM

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 20’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Mireia Fort

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Concha Breda

EDICIÓN/MONTAJE: Kala Solé

SONIDO: Susana Carreras

Opera prima



Xina Bena, Nuevos tiempos

Documental, 2006

Director: Sesión Yube

El día a día de la aldea Hunikui de Sao Joaquim, en el estado del Acre, Brasil. Augustino, jefe y patriarca de la aldea, su esposa y su suegro, recuerdan el cativeiro nos seringais y festejan los nuevos tiempos. Ahora, con una tierra demarcada, pueden volver a enseñar sus tradiciones a sus hijos y nietos.

TÍTULO ORIGINAL: Xina Bena, Novos tempos

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Portugués

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 52’

PAÍS: Brasil

PRODUCCIÓN: Vincent Carelli

GUIÓN: Sesión Yube

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Sesión Yube, Zé Mateus Itsairu, Vanesa Ayani, Fernando Sia, Josias Mana y Tadeo Sia

EDICIÓN/MONTAJE: Mari Correa, Pedro Portella y Vincent Carelli

Opera prima

Palmarés
- Tatu de Prata, Premio revelación del la XXXIII Jornada Internacional de Cinema de Bahía
- Mejor Película del Forumdoc.Bh.2006, Belo Horizonte, Minas Gerais



Yavarete, Cachivera de los jaguares

Documental, 2006

Director: Vincent Carelli

Un relato mítico ilustrado en las piedras de una cachivera, la reconstrucción de una gran maloca, la tentativa de recuperar objetos guardados desde hace años en un museo de Manaus. Los indios Tariano, del noroeste del Amazonia, después de décadas de catequesis de los misioneros, hacen un registro cultural para las futuras generaciones.

TÍTULO ORIGINAL: Iauarete, Cachoeira das onças

FORMATO ORIGINAL: DVD

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Portugués

SUBTITULOS: Castellano

DURACIÓN: 48’

PAÍS: Brasil

PRODUCCIÓN: Vicent Carelli

GUIÓN: Vicent Carelli

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Vincent Carelli y Altair Paixao

EDICIÓN/MONTAJE: Joana Collier

Palmarés
- Mención Honrosa en la XXXIII Jornada Internacional de Cinema de Bahía, septiembre de 2006
- Gran Premio Anaconda 2006, Bolivia
- Gran Premio del Jurado, Festival de Media del Medio Ambiente Latino, Nueva Orleáns, EEUU



Zacarías y el dragón de lluvia gris

Animación, 2007

Director: José Víctor Fuentes

Zacarías era un limpiabotas que venia de tierras muy lejanas, más allá del mar, donde no conocían la existencia del dragón de lluvia gris. Era el elegido para vencer al dragón, arrancarle su alma y arrojarla al pozo de los deseos negros…Solo entonces se restablecería la luz y los párvulos volverían a ser libres…

INTÉRPRETES: Grez Savean, Saturnino García, Petite Lorena, Quique, y con las voces de Blanca Rodríguez, Iciar Fuentes, Javier Melo, Yeray Gutiérrez y Cira Azcanio

TÍTULO ORIGINAL: Zacarías y el dragón de lluvia gris

FORMATO ORIGINAL: Cine 35 mm

TIPO: Color

IDIOMA ORIGINAL: Castellano

DURACIÓN: 18’

PAÍS: España

PRODUCCIÓN: Gerardo Carreras

GUIÓN: José Víctor Fuentes y los “Remiendadores” de historias

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Eddy Ccardellach

EDICIÓN/MONTAJE: José Víctor Fuentes

SONIDO: Raúl Capote

MÚSICA: Juan Rodríguez, Raúl Capote, Meredith Monk, Tony Comrad



 

PARA LA PRENSA :
¡Descargar las fotos de las películas aquí!




19 de abril de 2014


¡Haz de El Ojo Cojo tu página de Inicio!


Estadisticas y contadores web gratis
Estadisticas Gratis