Colaboradores
Elkin de Avila
Colombia
Consultor de Marketing Digital especializado en diseño web experto en WordPress y Google ads. Freelance que le encanta viajar, conocer y apoyar causas.
Julia Fierros
España
Periodismo y Comunicación Audiovisual, cuenta con habilidades y conocimientos fundamentales en la recolección, análisis y difusión de información a través de medios audiovisuales y escritos.
Alba Pérez
España
Valencia, España. Residente en Madrid. Fotografa freelance, grado en comunicaciún audiovisual y cursos en cine y dirección. También apasionada de la autoedición, el collage y otras disciplinas astísticas.
Marta Planas
España
Barcelona. Graduada en Humanidades, cursando máster en Gestión Cultural. Ha colaborado en el Ayuntamiento de Sabadell en Fomento del Cine y las Artes Audiovisuales.
Augusto Caceres
Colombia
Ingeniero de Sistemas con amplios conocimientos en la implementación y mantenimiento de sistemas de información y tecnologías de la comunicación. Además, su pasión por ayudar lo convierte en un profesional comprometido con brindar soluciones a través de su conocimiento y experiencia en el campo.
Natalia Olvera
México
Graduada en Comunicación y medios. Diplomado en diseño editorial. Trabajo en manejo de redes sociales y wordpress en un cine independiente local
Monica Jáñez
España
Nacida en la provincia de Zamora pero residente de Barcelona. Me gradué en Derecho hace dos años y desde entonces me dedico a mi verdadera pasión: estudio Traducción e Interpretación en la UAB.
Zoraida de Rafael
España
Licenciada en Traducción e Interpretación de inglés a español en la UGR y especializándome en traducción jurídica. Título de grado profesional de música en la especialida de clarinete, lo que, en estos momentos, se ha convertido en una afición, aunque sigue siendo una de mis grandes pasiones.
Gloria Liesa Tordera
España
Graduada en ingeniería química por la UPV. Actualmente estudio el máster en cooperación al desarrollo y el FP superior de integración social.
Natalia Lucia Aguado
Argentina
Diseño gráfico en FADU, UBA.Desarrollo Web Frontend. Interesada en estudios de género y sociedad. Soy fan acérrima del afichismo y el cine.
Belén Rodríguez de Hoz
España
Se desempeña en el campo del desarrollo multiplataforma e integración social. Como especialista en este campo, tiene una comprensión profunda de cómo crear y optimizar aplicaciones y sistemas para que sean compatibles con múltiples plataformas y dispositivos.
Laura Fernández Barraza
España
Graduada en Estudios de Asia y África: árabe, chino y japonés. Habla árabe, inglés, persa y español. Le apasiona el mundo de la corrección, redacción y traducción de textos.
Daniel Perdiguero Monroy
España
Tecnico de sistemas microinformaticos y redes, de administracion de sistemas informaticos en red y de desarrollo aplicaciones web. Me apasiona la fotografía, el cine, la música, el deporte, las nuevas tecnologias y el mundo de las criptomonedas.
Raúl Camacho Cuzquen
Perú
estudiante de cine y audiovisual en su quinto semestre, originalmente de Perú pero residente en Brasil. Con su formación académica, Raúl ha adquirido habilidades y conocimientos en la producción y realización de proyectos audiovisuales.
Sally Armas Pinillos
Perú
Es una bachiller en Derecho y Ciencias Políticas de origen peruano. Con su educación y conocimiento en estas áreas, Sally ha adquirido habilidades analíticas y de comunicación efectiva que le permiten comprender y discutir temas políticos y legales complejos.
Pendiente
Argentina
Psicóloga. Clínica con adolescentes y jóvenes y sus familias. Gestión de instituciones educativas y de Programa de Inclusión socioeducativa para jóvenes. Aficionada a la literatura, la escritura y las artes en general.
Stefania Coral
Colombia
Internacionalista, me gusta el arte, la moda y la comercializacion de la misma. Me gusta leer buenos libros, disfrutar de buen acompañía, los buenos eventos, amigos, cenar. Me gusta la investigacion y el arte para la creacion de nuevos proyectos. Hablo español, portugues, inglés y frances. Me gusta llegar a nuevos lugares y aprender cómo viven, puntos de vistas, cultura para entonces poder hacerme una mejor cuadro de la realiad!
Maryhen Azarith Acuña Gómez
Colombia
Me graduè de Comunicaciòn Social con ènfasis en Periodismo. Estoy realizando estudios sobre marketing digital y Community manager.
Rosana Beatriz Villarino Dávalos
Perú
Me gradué de Traductora e Intérprete en la Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFÉ) 2018, tengo bachiller de traducción e interpretación . Hablo inglés, español y portugués, me gusta leer libros de inglés y portugués y escribir, conocer personas de otros países y aprender de su cultura de otros países. Actualmente estoy estudiando francés y computación.
Natalia León
Argentina
Soy Traductora Pública Nacional de Idioma Inglés, egresada de la Facultad de Lenguas, Universidad Nacional del Comahue. He participado en proyectos de extensión dentro de la universidad para realizar subtitulado para personas sordas y con disminución auditiva (SPPS). Es debido a esta participación que descubrí mi pasión por la traducción audiovisual. En mi práctica profesional (materia del último año de la carrera), realicé el SPPS de un largometraje y la experiencia fue increíble. Actualmente, me desempeño como profesora de inglés y lo hago desde 2015. Me llena de orgullo formar parte de este voluntariado y espero colaborar con éxito y enriqucerme como persona y profesional al mismo tiempo.
Diana Menchaca
México
Graduada de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras con una especialización en traducción. Con su formación académica, Diana ha adquirido habilidades avanzadas en la traducción de textos en diferentes idiomas, lo que la convierte en una profesional altamente calificada en su campo.
Julia Fierros
Argentina
Soy: Analista en sistemas, Desarrollador Web, Tecnico en reparacion de sistemas de informacion y redes, Comunity Manager de Pokemon Go Posadas Misiones. Hablo ingles y español, me gustan mucho los videojuegos, siempre tengo algun chiste a la mano.
Betiana Marasciulo
Argentina
En 2018 me gradué de la carrera de Traductor Público de Inglés y luego me especialicé en traducción audiovisual. Actualmente estoy estudiando para ser intérprete de conferencias.
Ana Belem Gutiérrez Peralta
Perú
Egresé de la carrera de Traducción e Interpretación en el año 2019, he llevado cursos de TAV (Traducción Audiovisual), me apasiona la subtitulación, y hablo español, inglés, portugués y francés.
Alyson Nicole Jaramillo Ayala
Perú
Licenciada de la carrera de Traducción e Interpretación, con experiencia y formación en traducción audiovisual y accesibilidad. Hablo español, inglés, francés, portugués y me gustaría aprender alemán e italiano. Me apasiona el cine, la música y la cultura de distintos países, así como ser parte de una gran causa.
María Rodríguez Medero
España
Tengo unaa sólida formación en ingeniería y experiencia en el campo de las tecnologías de la información, con el cual he desempeñado un papel fundamental en el diseño y creación de aplicaciones web innovadoras.
Henry López Pardo
Colombia
Soy un estudiante apasionado de Ingeniería de Sistemas, especializado en el desarrollo de aplicaciones Java y en la creación de aplicaciones web como Fullstack Developer. Me encanta sumergirme en el mundo de la programación y explorar las últimas tecnologías y herramientas para crear soluciones innovadoras y funcionales.
Estefanía Ortiz Salinas
Ecuador
Estudié Periodismo con mención en Ciencias Políticas. He escrito e investigado en mi país sobre educación, política y salud. Actualmente, estudio un grado en Economía y una maestría en Nuevas Tendencias de la Información. Me interesa el Periodismo de Datos y el mundo del Big Data. Admiro el cine y la gastronomía típica, y disfruto del aprendizaje a través de viajes.
Miguel Alejandro Bravo
Cuba
Licenciado en Psicología. Locutor y guionista de programas de radio. Defensor del cuidado de la salud mental y las oportunidades para las personas con discapacidad. Amante del mundo audiovisual.
Julieta Karina Murias
Argentina
Soy estudiante de Traductorado público y realicé diferentes cursos de TAV. También estudié Audiodescripción y Subtitulación para personas con discapacidad auditiva.
Irene Sebastián Alarcón
España
Graduada en Comunicación Audiovisual en Inglés, apasionada por la creatividad y el diseño. Hace unos meses, finalicé con éxito mi Máster en Diseño Gráfico, consolidando mis habilidades en el uso de herramientas de diseño, composición y comunicación visual.
Beatriz Elena Canchila Vásquez
Colombia
Estudiante de Diplomado en traducción ingles-español de la Universidad Intercontinental de Mexico. Curso de tecnicas y habilidades para la interpretación.
Alex Nápoles Tafuri
Argentina
estudiante apasionado de la traducción técnico-científica de la lengua inglesa en el Instituto Superior de Ciencias de la Educación del Magisterio (ISCEM). Además, cuento con una Diplomatura en Traducción Audiovisual de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN) en Chaco.
Mónica Valenzuela
Perú
traductora e intérprete originaria de Lima, Perú, pero actualmente resido en Sevilla. Cuento con una sólida formación académica, siendo Bachiller en Traducción e Interpretación de la Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFÉ) en 2010, y egresada del Máster en Traducción Audiovisual del Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD) en 2019.
Celia Beltrán
España
He estudiado Comunicación Audiovisual y depsués cursé un máster de ficció. He trabajado en diferentes rodajes en el departamento de Arte. Además he trabajado como creadora de contenidos y he sido parte del jurado joven del festival de cine Cinema Jove.
Inma Alavedra
España
raduada en Filología Hispánica y Germánica. Hablo español, catalán, francés, inglés y alemán. Trabajo desde hace años como asesora y editora de libros ilustrados y productos para museos. Me gusta leer, el teatro, la narración oral, viajar y conocer otras culturas. Colaboro siempre que puede en proyectos de acción social, cultural o educativa en el tercer sector. Soy una apasionada del yoga y desde hace varios años imparto clases para hacer que el yoga pueda llegar a tod@s.
Jesús Camacho Mateu
España
Graduado en Traducción e Interpretación con una pasión por los idiomas y la comunicación intercultural. Cuento con un Máster en Traducción en los Servicios Públicos, lo que me ha brindado una sólida formación en la traducción de diferentes textos y otros documentos especializados.
Ignacio González González
España
studiante apasionado de la Comunicación Audiovisual. Actualmente, estoy cursando mis estudios en esta disciplina, y también he completado un curso de Dirección Cinematográfica para ampliar mis habilidades y conocimientos en el campo audiovisual
Belén Parrilla Rodríguez
España
Soy una periodista apasionada por el mundo digital y los datos. Con una sólida formación en periodismo, he desarrollado habilidades especializadas en la investigación, análisis y presentación de información a través de plataformas digitales.
Visita nuestro Blog
