Título en español: Ossip y Marina – las palabras prohibidas
Título original: Ossip & Marina – the forbidden words
Año: 2024
Director: Elcio Basilio
Género: Ficción
País: Brasil
Duración: 34´
Tipo: Color
Idioma: Portugués
Sinopsis
Sobran las palabras
Ossip y Marina: las palabras prohibidas explora la vida y obra de los poetas rusos Ossip Mandelstam y Marina Tsvetaeva, quienes desafiaron el régimen soviético con el poder de la escritura. Inspirada libremente en sus trayectorias y versos, esta película se sumerge en la compleja relación entre poesía y represión, revelando cómo las palabras pueden volverse tan peligrosas como necesarias. Mientras tanto, la narrativa nos guía por un tiempo en el que hablar podía costar la vida, pero callar significaba perder el alma.
Palabras silenciadas
Desde el primer plano, la película expone cómo ciertos términos eran considerados actos de traición. Sin embargo, no se trata solo de lo que se dice en voz alta. A menudo, lo más arriesgado es aquello que se guarda. Por lo tanto, Ossip y Marina muestra cómo incluso las palabras no pronunciadas, las que se ocultan por miedo o por amor, pueden volverse fatales. A través de sus vivencias, se ilustra el conflicto entre el deseo de expresar y el terror a ser escuchado. Así, el lenguaje se convierte en frontera, pero también en refugio.
Ecos de una época
Aunque el guion no se adscribe de forma literal a los hechos, toma elementos auténticos de las vidas de Mandelstam y Tsvetaeva para construir una mirada íntima y feroz. En ese sentido, la represión cultural se retrata como un entorno que exige valentía incluso para escribir un poema. Mientras los protagonistas buscan las palabras adecuadas, cada verso se convierte en un acto de desobediencia. Aun así, su impulso de crear no cede. Por ello, el arte se revela como una forma de resistencia, tanto política como emocional.
Vigilancia y memoria
En una atmósfera cargada de censura y delación, la poesía no es solo un medio de expresión, sino una forma de preservar la identidad. Debido a las constantes amenazas, los poetas encuentran en la escritura una manera de hablar sin ser descubiertos. Sin embargo, a medida que avanza la película, se vuelve evidente que toda palabra deja huella. Mientras uno escribe, el otro se esconde. Aun así, sus voces perduran, entrelazándose con la memoria colectiva de una generación vigilada.
El peso de decir
Lejos de ofrecer una historia cerrada, Ossip y Marina: las palabras prohibidas plantea preguntas que aún hoy resuenan. ¿Hasta dónde se puede llegar por decir la verdad? ¿Qué precio tiene la belleza cuando nace del dolor? A través de sus protagonistas, la película subraya que nombrar es, ante todo, un acto de afirmación. A pesar de la oscuridad, las palabras siguen encontrando caminos para sobrevivir. Así, sus versos, escritos en la sombra, emergen como faros de una época en que el lenguaje era trinchera.
Letterboxd 3.2/5
El filme «Ossip y Marina – las palabras prohibidas» participó en la edición 2024 del Festival de cine el ojO cojo en ese sentido nos sentimos honrados de haberla exhibido.
Visita nuestro blog.
