TÍTULO ORIGINAL: ¿Se escucha?
AÑO: 2005
GÉNERO: Documental
DIRECTOR: Marcel y Yoni Czombos
FORMATO ORIGINAL: Betacam
FORMATO DE EXHIBICIÓN: DVD
TIPO: color
IDIOMA ORIGINAL: castellano
DURACIÓN: 53’
PAÍS: Argentina
PRODUCCIÓN: Gustavo Giordani
GUIÓN: Yoni Czombos
EDICIÓN/MONTAJE: Marcel Czombos
SONIDO: Diego Pérez
MÚSICA: “Coqui” Ortiz
Sinopsis
Una familia con varios niños viaja 120 kilómetros en un carro tirado por caballos hasta Chaco, la capital de la provincia argentina de Resistencia, posiblemente la región más pobre de Argentina. A primera vista, el viaje puede parecer una simple mudanza forzada, pero encierra una realidad mucho más compleja. Desde el comienzo, la travesía revela las duras condiciones que enfrentan estas personas. En otras palabras, no se trata solo de una reubicación geográfica, sino de una lucha desesperada por sobrevivir. Por esta razón, los varados en Resistencia llegaron sin esperanza y no pueden esperar nada más que ocupar un pedazo de tierra. De hecho, no tienen otra alternativa real para establecerse. En consecuencia, al menos podrás esconderte en una cabaña de chapa ondulada hasta que llegue la policía e intente desalojarla.
Resistencia al olvido
A pesar de todo, los habitantes de este asentamiento ilegal no han renunciado a su dignidad. De igual modo, se muestra que en este documental que no se resignan a la desolación de su tema. En este sentido, su trabajo se convierte en un acto de resistencia frente al olvido. Con este objetivo en mente, se han propuesto hacer oír a sus protagonistas a toda costa. Para lograrlo, en una atrevida combinación de secuencias ficticias y no ficticias, mezclan realidad y deseo, rebelión e ira, sin tener en cuenta en absoluto la corrección política.
Visibilidad
Por otro lado, esta ruptura estilística no pretende confundir, sino ampliar los límites de lo representable. Cabe destacar que esta mezcla narrativa les permite transmitir emociones complejas. Al mismo tiempo, desafían las convenciones del documental tradicional. En otras palabras, se trata de una propuesta estética y política radical. Así pues, su obra no busca respuestas fáciles, sino visibilizar una realidad silenciada.
Palmarés
- 2006
- Festival Documenta Madrid – Primer Premio del Jurado
- Ourense Festival de Cine – Mención Especial del Jurado
- Festival Nacional de Cine y Video Documental de Buenos Aires- Mención Especial del Jurado
El filme ¿Se escucha? participó en la edición 2006 del Festival de cine el ojO cojo en ese sentido nos sentimos honrados de haberla exhibido.
Visita nuestro blog
