Título: Madre patria
Título original: Terra dei Padri
Año: 2023
Director: Francesco Di Gioia
Género: Documental
País: Italia
Duración: 12′
Tipo: Color
Idioma: Árabe
Sinopsis
Madre patria se sitúa en la década de 1910 y utiliza poemas con rimas alternas para narrar un viaje marítimo y ferroviario. Estos versos, escritos por Fadil Hasin Ash-Shalmani, sirven como testimonio de un hecho histórico a menudo ignorado: la deportación de numerosos civiles durante los primeros años de la ocupación italiana en Libia. El cortometraje se basa exclusivamente en material de archivo, lo cual le otorga una autenticidad única y una profundidad emocional que potencia su mensaje.
Poemas que Hablan por los Silenciados
A través de la poesía de Ash-Shalmani, el filme transporta al espectador al horror de la deportación forzada. Los versos no solo narran el trayecto físico, sino que también abren una ventana hacia el dolor íntimo del poeta. Por consiguiente, la poesía se convierte en un canal de resistencia y memoria. Mientras tanto, cada rima evoca una emoción distinta que acompaña al relato visual.
La Historia Detrás de las Imágenes
El cortometraje subvierte el propósito original de las imágenes de archivo, diseñadas en su momento como herramientas de propaganda colonial. En lugar de aceptarlas como documentos objetivos, Madre patria las recontextualiza para revelar las contradicciones del relato oficial. De este modo, la película desmonta la narrativa dominante y permite una comprensión más profunda de los mecanismos del poder. Por otro lado, esta resignificación visual desafía al espectador a mirar más allá de lo evidente.
Voces que Resurgen
Además de recuperar un episodio olvidado de la historia libia, la película devuelve la dignidad a quienes fueron despojados de todo. A través de una construcción poética y visual poderosa, se logra rescatar las voces que alguna vez fueron silenciadas. No obstante, el filme no se queda en la denuncia; propone una forma alternativa de recordar y honrar. Así, Madre patria se convierte en un acto de memoria activa.
Memoria histórica y resignificación visual
Madre patria articula su propuesta a partir del diálogo entre poesía e imágenes de archivo, estableciendo una nueva lectura de los acontecimientos vinculados a la ocupación italiana en Libia. El cortometraje utiliza el material visual original para situarlo en un marco distinto, donde los versos de Ash-Shalmani aportan una perspectiva alternativa a la narrativa oficial. De este modo, la película construye un relato histórico apoyado en la reinterpretación de documentos audiovisuales y en la recuperación de testimonios poéticos como fuente de memoria.
Palmarés
2022
- Festival de Cine en Súper 8 de Dresde – Mejor cortometraje found-footage
- VOLAR – Mostra del Cinema – Mejor cortometraje
- Festival de Poesía en Cine Zebra – Premio Goethe al Cine – Vida Sostenible
- Festival CortiSonanti – Mejor cortometraje documental
- Festival de Cine del Río – Premio del público (estudiantes)
- La Poesía que se Ve – Mejor video poesía italiana
- Concurso Videográfico Francesco Pasinetti – Mejor documental profesional
- Premio Internacional de Arqueología Amedeo Maiuri – Premio ArcheoDoc
- Festival de Cine de Prato – Sui Generis (único en su género)
- RAM Festival de Cine – Arqueología y Memoria
- Festival Internacional ShorTS – Competencia Internacional Maremetraggio
- Festival Malatesta de Cortometrajes – Competencia Internacional ARCHIVE FILM
Letterboxd 2.8/5
El filme «Madre patria» participó en la edición 2024 del Festival de cine el ojO cojo en ese sentido nos sentimos honrados de haberla exhibido.
Visita nuestro blog.
