Título: Albertito
Título original: Albertinho
Año: 2006
Director: Instituto Marlin Azul
Género: Animación
Duración: 12’
País: Brasil
Formato original: Cine 35 mm
Tipo: Color
Idioma original: Portugués
Subtítulos: Castellano
Producción: Instituto Marlin Azul
Guión: 150 alumnos de la enseñanza pública de Vitória
Edición/Montaje: Alessandro Monnerat y Rosaria
Sonido: Kilo Miranda
Música: Proyecto Vale Música: Orquestra Jovem Academia de Ensino y Banda de Congo Mirim da Ilha
SINOPSIS
Un homenaje desde los sueños infantiles
Albertito es un cortometraje de animación realizado en 2006 por estudiantes de escuelas públicas de Vitória, en el estado de Espírito Santo, Brasil. Bajo la coordinación del Instituto Marlin Azul y su Projeto Animação, la obra representa una emotiva exploración de la infancia, la memoria y la identidad. Además, está construida a partir de relatos personales de los propios alumnos, lo que aporta una perspectiva íntima y genuina.
La historia gira en torno a un niño que sueña con volar, lo que se convierte en un homenaje a Alberto Santos Dumont. Este pionero de la aviación brasileña logró la principal conquista de su carrera al ser el primer hombre en volar con un aparato más pesado que el aire, usando únicamente los recursos del propio artefacto. Por lo tanto, Albertito conecta los sueños de la niñez con los logros históricos de la humanidad.
Técnica y proceso creativo artesanal
La animación se desarrolló mediante técnicas completamente artesanales, como el dibujo en 2D, el recorte y el stop motion. Todo esto fue llevado a cabo a través de un proceso colectivo que involucró a los estudiantes desde el inicio, incluyendo la escritura del guion, el diseño de personajes y la animación final.
Este enfoque participativo no solo les permitió aprender habilidades técnicas. Por el contrario, también impulsó su creatividad y fortaleció su capacidad de expresión personal. En otras palabras, cada paso del proceso fue tanto una experiencia formativa como un acto artístico.
La infancia como punto de partida
El cortometraje pone el foco en las vivencias y recuerdos de los niños, quienes comparten sus historias y su forma de ver el mundo. Así, a través de sus voces, dibujos y narraciones, Albertito ofrece una mirada auténtica, directa y profundamente conmovedora de la infancia.
Por consiguiente, el resultado es una obra que no solo refleja el universo infantil, sino que también destaca la importancia de escuchar, comprender y valorar lo que los más pequeños tienen para decir. En este sentido, el corto se transforma en una herramienta de empatía y reflexión.
Reconocimiento nacional e internacional
Desde su estreno, Albertito ha sido parte de la colección de cortometrajes del Instituto Marlin Azul. Esta inclusión ha contribuido significativamente al reconocimiento del Projeto Animação, que ya ha producido más de 90 animaciones.
Además, el proyecto ha sido galardonado en más de 60 ocasiones en festivales tanto nacionales como internacionales. De este modo, el impacto del cortometraje trasciende las aulas y llega a públicos diversos, consolidando su relevancia en el panorama cultural y educativo.
Más que un corto: una herramienta transformadora
Finalmente, Albertito es mucho más que una producción audiovisual. Es, ante todo, un testimonio del poder del arte como herramienta educativa y de transformación social. A través de la animación, los niños no solo adquieren competencias técnicas.
También, y quizás más importante, descubren nuevas formas de expresarse, compartir sus vivencias y conectarse con su entorno. En definitiva, esta experiencia deja una huella profunda en su desarrollo personal y cultural, reforzando el valor del arte como camino hacia una educación más humana e inclusiva.
PALMARÉS
2007:
4º Festival Iberoamericano de Imágenes Jóvenes de la Diversidad Cultural (Argentina)
- 1º Premio Categoría 14-18 Años
34º Día Internacional de Cine de Bahía (BA)
- Premio Mención Honorífica
Visiones Periféricas (RJ)
- Premios Porta Curtas y Reperiferia
El filme Albertito participó en la edición 2007 del Festival de cine el ojO cojo en ese sentido nos sentimos honrados de haberla exhibido.
Visita nuestro blog.
