TÍTULO: Amor y palabras.
TÍTULO ORIGINAL: Love and Words Are Politics
AÑO: 2007.
DIRECTOR: Sylvie Ballyot.
GÉNERO CINEMATOGRÁFICO: documental.
DURACIÓN: 44′
PAÍS: Francia.
FORMATO ORIGINAL: 35mm.
IDIOMA ORIGINAL: francés y árabe.
SUBTÍTULOS: inglés.
PRODUCCIÓN: Virginie Bonneau De Ostinato Production.
GUIÓN: Sylvie Ballyot.
EDICIÓN/MONTAJE: Charlotte Tourres.
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Sylvie Ballyot
SINÓPSIS:
Un documental sobre lenguaje, amor y política
Amor y palabras es un documental que, desde el principio, invita a reflexionar sobre el lenguaje, el amor y sus implicaciones políticas. Además, plantea preguntas profundas sobre la representación, la intimidad y, especialmente, sobre el poder simbólico de la mirada. De igual manera, reflexiona sobre la fuerza que tienen las palabras para construir o modificar la realidad.
El viaje que transforma la narrativa
Para empezar, la directora se traslada a Yemen con la intención de filmar a una mujer local. Sin embargo, pronto surgen dificultades inesperadas. La presencia de la cámara pone en peligro a la protagonista, por esta razón, el rodaje original se interrumpe y el proyecto toma un nuevo rumbo.
De lo individual a lo compartido
En lugar de detenerse, la directora decide continuar. Esta vez lo hace acompañada por su traductora, lo que da origen a una nueva relación, poco a poco, ese vínculo transforma la dirección del documental. Así, el foco ya no está solo en observar, sino también en compartir experiencias, emociones y puntos de vista.
Un ensayo visual sobre identidad y comunicación
A medida que avanza, el documental se convierte en un ensayo visual. A través de esta nueva estructura narrativa, se abordan temas como la identidad, la confianza, la traducción y la comunicación intercultural. Al mismo tiempo, se plantean reflexiones sobre los límites entre lo personal y lo político, generando una mirada compleja y actual.
Una mirada crítica sobre el amor y el lenguaje
Finalmente, Amor y palabras ofrece una perspectiva crítica y sensible. No solo sobre el acto de filmar, sino también sobre cómo hablamos, cómo amamos y cómo nos relacionamos con el otro. En resumen, se trata de una obra íntima que interpela al espectador y lo invita a pensar en el poder del lenguaje en nuestras vidas cotidianas.
IMDb.: 7.8/10
PALMARES:
2007
Documenta Madrid- Segundo Premio del Jurado

El filme Amor y palabras participó en la edición 2008 del Festival de cine el ojO cojo en ese sentido nos sentimos honrados de haberla exhibido.
Visita nuestro blog.