TÍTULO: ¿Juegas al volley?
TÍTULO ORIGINAL: Are you volleyball?
AÑO: 2017
DIRECTOR: Mohammad Bakhshi
GÉNERO cinematográfico: Ficción, político
DURACIÓN: 15′
PAÍS: República islámica de Irán
FORMATO ORIGINAL: HD
TIPO: Color
IDIOMA ORIGINAL: árabe
SUBTÍTULOS: inglés, español
INTÉRPRETES: Naeim Sheikh Mahboobi, Yasamin Solhi, Hamed Nadri, Ebrahim Amoreh, Mehdi Hosseini, Mohesen Dadashzadeh
PRODUCCIÓN: Nima Rabiei
GUIÓN: Mohammad Bakhshi
EDICIÓN/MONTAJE: Esmaeil Alizadeh
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Mehdi Amiri
SONIDO: Ehsan Afsharian
MÚSICA: Behnoud Yakhchali
Sinopsis
Descripción del cortometraje
Un grupo de refugiados árabes se encuentra retenido frente a una frontera custodiada por soldados angloparlantes. La comunicación es casi imposible, y las tensiones aumentan día tras día. Sin embargo, un niño sordo-mudo cambia el curso de los acontecimientos cuando lanza una pelota al otro lado del alambre de púas. Así, nace un improvisado partido de voleibol que transforma la violencia contenida en un acto de juego compartido.
Barreras, silencio y juego
La historia refleja el drama de los refugiados en busca de asilo, enfrentados a la indiferencia o desconfianza. Por un lado, las autoridades levantan límites físicos y simbólicos. Por otro, los desplazados expresan frustración y necesidad. Aun así, ¿Juegas al volley? plantea que la comunicación puede surgir incluso desde el silencio.
Un símbolo inesperado
De este modo, el cortometraje convierte un gesto lúdico en un acto de resistencia emocional. Así, lo que empieza como un conflicto se convierte en una lección de humanidad compartida. El juego deja de ser simple diversión y se transforma en una forma de entendimiento.
Palmarés
- Festival Mundial de Cine, Los Ángeles, Estados Unidos – Ganadora del premio al Mejor Cortometraje de Drama, 2017
- Competencia Internacional de Cortos FOLCS, Estados Unidos – Ganadora: Mejor Cortometraje, Mejor Favorito de la Audiencia y Mejor Guion, 2017
El filme ¿Juegas al volley? participó en la edición 2018 del Festival de cine el ojO cojo en ese sentido nos sentimos honrados de haberla exhibido.
Visita nuestro blog.
