Ficha técnica: Una nueva era
- TÍTULO: Una nueva era
- TÍTULO ORIGINAL: Une nouvelle ère
- AÑO: 2019
- DIRECTOR: Boris Svartzman
- GÉNERO: Documental
- DURACIÓN: 71′ 20»
- PAÍS: Francia
- FORMATO ORIGINAL: Digital
- TIPO: Color
- IDIOMA ORIGINAL: Chino
- SUBTÍTULOS: Español
- PRODUCCIÓN: Anne-Catherine Witt, Antonio Magliano
- GUIÓN: Boris Svartzman, Laurine Estrada
- EDICIÓN/MONTAJE: Suzana Pedro, Emma Augier
- SONIDO: Nans Mengeard, N’Dambo Ziavoula
- ÓPERA PRIMA
Sinopsis
Una nueva era es un documental de 2019 dirigido por Boris Svartzman que explora los efectos de la urbanización en una comunidad rural de China.
En 2008, las autoridades locales ordenaron la expulsión de 2 000 habitantes de Guanzhou para dar paso a proyectos de desarrollo urbano.
La película acompaña durante siete años la lucha de aquellos que decidieron volver y resistir.
Mientras tanto, la cámara recoge no solo escenas de protesta, sino también la transformación del entorno y la vida cotidiana de los habitantes.
Este proyecto audiovisual capta el choque entre el desarrollo y las tradiciones ancestrales.
Despoblamiento y resistencia
Las personas deportadas enfrentan la demolición de sus casas y la presión policial constante.
Sin embargo, algunos regresan a la isla para reclamar sus tierras ancestrales.
Las escenas revelan la tensión entre quienes defienden sus hogares y quienes impulsan la expansión de la ciudad.
Por otro lado, la lucha no es solo física, sino también simbólica: conservar comunidad, memoria y paisaje.
El documental documenta cómo la naturaleza recupera espacios en medio de las ruinas urbanas.
Vida cotidiana
Entre tensiones, la cámara también muestra momentos de la vida diaria de los habitantes.
Mientras tanto, vemos escenas de conversaciones, juegos y actividades que permiten humanizar la historia.
No se trata solo de resistencia política, sino de preservación de vidas y vínculos.
Así, la obra combina intimidad y crítica social.
La cotidianeidad se convierte en acto de resistencia frente al avance urbano.
Memoria y comunidad
A medida que transcurren los años, emerge la memoria colectiva de quienes vivieron en Guanzhou.
Por otro lado, se evidencian las consecuencias del desplazamiento forzado en la identidad cultural.
La cámara recoge testimonios que hablan de pertenencia y pérdida.
Sin embargo, existe también esperanza y determinación por mantener la comunidad.
Este relato muestra cómo la memoria y la comunidad resisten al olvido.
Transformaciones sociales y urbanas
Una nueva era muestra el conflicto entre modernización y ruralidad a través del seguimiento prolongado de la comunidad de Guanzhou. El documental observa cómo los proyectos de desarrollo urbano alteran el territorio y modifican las dinámicas sociales de sus habitantes. Más allá de las protestas, la obra registra cambios en el paisaje, en las formas de vida y en las relaciones comunitarias surgidas durante el proceso de desplazamiento. De este modo, la película presenta un retrato de las tensiones entre crecimiento económico y permanencia cultural dentro de un contexto de transformación acelerada.
PALMARÉS
2019
- Festival Traces de Vies (Francia) (Francia) – Premio al Mejor Debut Profesional
- Festival Internacional Jean Rouch (Francia) – Premio al Patrimonio Cultural Inmaterial
2020
- Ethnocineca – Festival Internacional de Cine Documental (Austria) – Premio a la Excelencia en Antropología Visual
- Festival de cine el ojO cojo – Premio Guiño al Mejor Cortometraje
IMDb 6,6/10
El filme Una nueva era participó en la edición 2020 del Festival de cine el ojO cojo en ese sentido nos sentimos honrados de haberla exhibido.
