Título en español: El pájaro que trae la buena suerteTítulo original: El pájaro que trae la buena suerteDirección: Irene Bailo CarramiñanaAño: 2009Género: DocumentalDuración: 10 minutosPaís: EspañaIdioma original: EspañolSubtítulos: InglésProducción: Gonzalo MoureGuion: Irene Bailo CarramiñanaMontaje: Irene Bailo CarramiñanaDirección de fotografía: Irene Bailo CarramiñanaSonido: Claro Bailo y Pablo SorianoMúsica original: Mariem Hassan […]
África
55 entradas
Madre patria narra la deportación de civiles durante la ocupación italiana en Libia a través de poemas y material de archivo. El cortometraje combina versos de Fadil Hasin Ash-Shalmani con imágenes que, originalmente, eran propaganda colonial, pero que aquí se resignifican para revelar la verdad oculta. Esta obra poética y visual rescata voces silenciadas y reflexiona sobre la memoria histórica y la justicia social. Dirigido por Francesco Di Gioia.
La historia de François, un joven refugiado, muestra su lucha constante por sobrevivir y encontrar seguridad tras huir de la guerra. A lo largo de su viaje enfrenta peligros, soledad y la difícil adaptación a una nueva vida. Dirigida por Bizina Francois.
TÍTULO ORIGINAL: I want to be a pilot AÑO: 2006 GÉNERO: Ficción DIRECTOR: Diego Quemada-Diez INTÉRPRETES: Collins Otien, Gaudencia Ayuma Schichenga, Kepha Onduru, Joseph Kyalo Kioko FORMATO DE EXHIBICIÓN: 35mm TIPO: Color IDIOMA ORIGINAL: Inglés SUBTÍTULOS: Castellano FORMATO ORIGINAL: 35mm DURACIÓN: 11’30 PAÍS: España PRODUCCIÓN:Diego Quemada-Diėz, Martha Sosa, Christian Valdelievré, […]
Año: 2022Director: R. RuvensGénero cinematográfico: CortometrajeDuración: 6’28»País: EpañaFormato digital: DigitalTipo: ColorIdioma: Castellano, FrancesPais de Rodaje: EspañaProducción: R. RuvensGuión: R. Ruvens Sinopsis: «Aún queda polvo bajo el Congo» es un cortometraje dirigido por R. Ruvens que narra la historia de David y Roberto, una pareja de periodistas reconocidos que se encuentran […]
Título: Sin Retorno Título original: No U-TurnAño: 2023Director: Ike NnaebueGénero cinematográfico: DocumentalDuración: 90′País: NigeriaFormato digital: DigitalTipo: ColorIdioma: InglésPases de Rodaje: Benín, Burkina Faso, Mali, Marruecos, NigeriaProducción: Tiny MungweGuión: Ike Nnaeb Sinopsis: Sin retorno, dirigido por Ike Nnaebue, narra su propio viaje de hace veintiséis años, cuando dejó Nigeria en busca […]
Título original: KambanaAño: 2021Director: Samuel PastorGénero cinematográfico: Documental, CortoDuración: 15′País: EspañaFormato digital: DigitalTipo: ColorIdioma: Subtítulos CastellanoPais de Rodaje: MadagascarProducción: Jonatan PisoneroGuión: Samuel Pastor, Jonatan Pisonero Sinopsis: «Kambana» es un cortometraje dirigido por Samuel Pastor que narra la historia de una madre y sus dos hijos gemelos que enfrentan el rechazo […]
Título original: Les Scarifiés Año: 2022Director: Wabinlé NABIEGénero: DocumentalDuración: 65′País: Burkina FasoFormato digital: DigitalTipo: ColorSubtítulos: FrancésGuión: Wabinlé Nabié Sinopsis: Escarificados, de Wabinlé Nabié habla de cómo las cicatrices que tiene en el rostro marcan su identidad y dan testimonio de su pertenencia a la etnia bwaba. Sin embargo, no conoce […]
Título original: Las Águilas De CartagoAño: 2020Director: Adriano ValerioGénero: Documental, CortoDuración: 19′País: ItaliaFormato digital: DigitalTipo: ColorIdioma: FrancésSubtítulos: CastellanoIntérpretes: Nasredine Ben MaatiProducción: Boris Mendza, Gael Cabouat, Stephane LandowskiGuion: Adriano Valerio Sinopsis «Tunecinos aún reflexionan con nostalgia sobre ese día que dejó una huella imborrable en su memoria colectiva». En efecto, el […]
Título original: AmukaAño: 2021Director: Antonio SpanoGénero: DocumentalDuración: 71′País: BélgicaFormato digital: DigitalTipo: ColorIdioma: Francés, SwahiliSubtítulos: CastellanoIntérpretes: Biaba Aba Ramazani, Colette Lungu Bunga, Chantal Mbunba Badianga, Eugenie Bitsibu, Augustin Kaberuka SemunkimaProducción: Benjamín StienonGuión: Virginia Messiaen Sinopsis: Amuka. La República Democrática del Congo podría alimentar a casi 1 de cada 2 personas en […]
TÍTULO: El viajeTÍTULO ORIGINAL: The JourneyAÑO: 2012DIRECTOR: Hana MakkiGÉNERO: Cortometraje, ficciónDURACIÓN: 14’51»PAÍS: Emiratos Árabes UnidosFORMATO ORIGINAL: ALEXA – HD CAMTIPO: ColorIDIOMA ORIGINAL: InglésSUBTÍTULOS: InglésINTÉRPRETES: Mylene Gomera, Jamal IqgalPRODUCCIÓN: Brandmoxie ProductionGUIÓN: Sana BagershEDICIÓN/MONTAJE: Ahmed El KassabyDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Amy NewsteadSONIDO: StereoMÚSICA: Rajesh BhatiaOpera prima Sinopsis: El viaje Una joven empleada etíope, […]
TÍTULO: ¡Ciao Habiba! TÍTULO ORIGINAL: ¡Ciao Habiba! AÑO: 2012 DIRECTOR: Sarah Benillouche GÉNERO: Documental DURACIÓN: 56′ PAÍS: Francia FORMATO ORIGINAL: HDV TIPO: Color IDIOMA ORIGINAL: Francés, árabe SUBTÍTULOS: Inglés INTÉRPRETES: Varios PRODUCCIÓN: Les Productions du Golem GUIÓN: Sarah Benillouche EDICIÓN/MONTAJE: Jeanne Oberson DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Fatima Cherif SONIDO: Wissem Meyzi […]
TÍTULO: Godka Cirka (un agujero en el cielo)TÍTULO ORIGINAL: Godka CirkaAÑO: 2013DIRECTOR: Alex LoraGÉNERO: DocumentalDURACIÓN: 10′PAÍS: EspañaIDIOMA ORIGINAL: ÁrabeSUBTÍTULOS: Castellano Sinopsis «Godka Cirka (un agujero en el cielo)», dirigida por Mailuki Films, narra la historia de Alifa, una joven que vive en Somalia y se dedica a la crianza de […]
TÍTULO: TanyaradzwaTÍTULO ORIGINAL: TanyaradzwaAÑO: 2008DIRECTOR: Alberte PagánGÉNERO cinematográfico: Documental, ExperimentalDURACIÓN: 186’PAÍS: EspañaFORMATO ORIGINAL: Mini DVTIPO: ColorIDIOMA ORIGINAL: Shona, Inglés, GallegoSUBTÍTULOS: EspañolINTÉRPRETES: TanyaradzwaPRODUCCIÓN: Alberte PagánGUIÓN: Alberte Pagán, TanyaradzwaDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Alberte PagánSONIDO: Alberte Pagán SINOPSIS: «Tanyaradzwa», dirigida por Alberte Pagán, es un retrato único que se sitúa entre un screen test […]
TÍTULO: Mi pequeña ChancelineTÍTULO ORIGINAL: PETITA CHANCELINEAÑO: 2010DIRECTOR: Fina SensadaGÉNERO cinematográfico: DocumentalDURACIÓN: 75’PAÍS: FranciaFORMATO ORIGINAL: HDVTIPO: ColorIDIOMA ORIGINAL: Gambay y FrancésSUBTÍTULOS: EspañolINTÉRPRETES: Dr. Fonseca SINOPSIS: «Petita Chanceline» (Mi pequeña Chanceline) es un documental dirigido por Fina Sensada que narra la historia de una niña llamada Chanceline, quien nació sin tibias. […]
TÍTULO ORIGINAL: Abba Malaku y la serpiente multicolorAÑO: 2010DIRECTOR: Nagore Eceiza Mujika y Axel O’MillGÉNERO cinematográfico: DocumentalDURACIÓN: 60’PAÍS: EtiopiaIDIOMA ORIGINAL: EspañolINTÉRPRETES: Peio Garcia Amiano, Oscar Ferol, Angel OlaranPRODUCCIÓN: Oscar Ferol S.L. y Aphoteke Producciones y asociadosGUIÓN: Nagore Eceiza MujikaEDICIÓN/MONTAJE: Axel O’Mill, Nagore Eceiza e Igor GuerraDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Nagore EceizaSONIDO: […]
Kabera y Uwamungu son dos amigos que viven juntos en Toulouse. Uno es Hutu y el otro es Tutsi, en ese orden. Luego, llega el caos a su país. Dirigida por Kouemo Yanghu Auguste Bernard.
TÍTULO: Niño PequeñoTÍTULO ORIGINAL: Mabata BataAÑO: 2017GÉNERO CINEMATOGRÁFICO: FicciónDURACIÓN: 90′ PAÍS: MozambiqueFORMATO ORIGINAL: HD digitalIDIOMA ORIGINAL: EspañolTIPO: Ficción INTÉRPRETES: Mário Mabjaia, Medianeira Massingue, Wilton Boene y Filomena Remigio PRODUCCIÓN: Rodrigo Areias (coproductor),Sol de Carvalho (coproductor), Ricardo Freitas (coproductor), Milton Manhenje (asistente de producción) y Marieta Manjate (productora ejecutiva) GUIÓN: José […]
TÍTULO: Los niños del mediodía TÍTULO ORIGINAL: The children of the noon AÑO: 2017 DIRECTOR: Olga Pohankova y Diego Fiori CATEGORÍA: Documental DURACIÓN: 81′ 35″ PAÍS: Austria TIPO: Color IDIOMA ORIGINAL: Inglés, Swahili PRODUCCIÓN: Diego Fiori,Vittoria Quondamatteo, Barbara Baldieri March y Gianmarco Zippilli GUIÓN: Olga Pohankova y Diego Fiori EDICIÓN/MONTAJE: […]
TÍTULO: Los elegidos TÍTULO ORIGINAL: Chosen people AÑO: 2017 DIRECTOR: Qihui Wu CATEGORÍA: Corto Documental DURACIÓN: 18′ 01″ PAÍS: Estados Unidos TIPO: Color IDIOMA ORIGINAL: Inglés SUBTÍTULOS: Inglés PRODUCCIÓN: Qihui Wu SONIDO: Luther Clement SINOPSIS: Los elegidos, dirigida por Qihui Wu, es un corto documental que explora la Iglesia «El […]
Dirigido por Alan Hajo. Kamel, un joven marroquí, cruza el mar ilegalmente con la esperanza de una vida mejor en París. Marc, un joven francés, escapa de las tinieblas de París partiendo hacia Marrakech. Dos viajes, dos vidas, dos caminos que se cruzan en cada una de las orillas del Mediterráneo.
Una película sobre mujeres supervivientes que impulsan el cambio social en la Ruanda de hoy. Dirigido por Leona Goldstein.
TITULO: MUY LEJOS TÍTULO ORIGINAL: Far away AÑO: 2017 DIRECTOR: Francis Demesi CATEGORÍA: Festival invitado Plural+ DURACIÓN: 3’45 PAÍS: Kenia PRODUCCIÓN: Slum Talent Trust MÚSICA: Kevin ProvokeCámara: Matt Wilder y Ahmed FarahMúsica grabada por: Joost Kappe en B’ware studio’s Nanyuki Sinopsis Muy Lejos (Far Away) «Far Away» es un videoclip […]
Los dirigentes de Angola y Namibia crean una presa hidroeléctrica en Kunene para suministrar electricidad a la zona. Los Himba sin embargo están preocupados por las consecuencias. Dirigido por Frank Dorren.
Asamara: "Mandados a trabajar": esa es la realidad que los niños deben afrontar en la África de nuestros. Una por la supervivencia. Dirigido por Jon Garaño y Raúl López
Desde sus exilios; en el extranjero, en los campamentos, en su tierra ocupada, se refleja la grandeza y la fuerza de las mujeres saharauis.
Sensacionales coreografías y fascinantes críticas retan a los estereotipos establecidos del "África tradicional"
Flores de Ruanda muestra el dolor y la convivencia entre víctimas y verdugos tras el genocidio. Destaca la educación como camino hacia la reconciliación y la esperanza. Dirigido por David Muñoz
La reina guerrera es la historia basada en la vida real de una reina africana, que lideró a una tropa de hombres contra la Armada Inglesa.
El pájaro que trae la buena suerte tiene como protagonista a un bibliobús que entra en todas las escuelas de los campamentos de refugiados del Sahara.
TÍTULO EN INGLÉS: Ngutu AÑO: 2012 DIRECTORES: Felipe del Olmo & Daniel Valledor GENERO CINEMATOGRAFICO: Ficción DURACION: 4′ PAIS: España FORMATO ORIGINAL: HDCAM TIPO: Color IDIOMA ORIGINAL: Castellano SUBTITULOS: Inglés, Francés e Italiano INTERPRETES:Malcom Sité, Ramón Martínez Ramírez,Lope Barral, Norberto Arribas,Raquel Sanchez Cama, María Sanchez Cama PRODUCCION: David Rodriguez Opium […]
El documental muestra las duras condiciones que enfrentan los niños en Guinea-Bissau, desde la falta de recursos básicos hasta la educación limitada. Sin embargo, también destaca la resiliencia y los esfuerzos comunitarios que aportan esperanza frente a la adversidad. Dirigido por los Directores Belén Santos & David Alfaro.
TÍTULO: De las calles al terreno de juegoTÍTULO EN INGLÉS: From the streets to the fieldsAÑO: 2012DIRECTOR: Carlos Sánchez-Llibre & Josep María BadellGENERO CINEMATOGRAFICO: DocumentalDURACION: 80″PAIS: EspañaFORMATO ORIGINAL: HDTIPO: ColorIDIOMA ORIGINAL: español, inglés, afrikáans y xhosaSUBTITULOS: Español e InglésPRODUCCION: La Cafetera ProductionsGUION: Carlos Sánchez-Llibre, Eloi Tomás & Josep María BadellDIRECCION […]
La constante amenaza de deportación a Angola, un país que ya les resulta ajeno, genera una presión psicológica significativa. La película destaca las dificultades burocráticas y legales que impiden la integración de personas en situaciones similares en Alemania. Dirigido por Appolain Siewe.
TÍTULO: Princesa del BronxTÍTULO ORIGINAL: Bronx PrincessAÑO: 2008DIRECTOR: Yoni Brook, Musa SyeedGÉNERO: DocumentalDURACIÓN: 38′PAÍS: Estados UnidosIDIOMA ORIGINAL: InglésPRODUCCIÓN: Yoni Brook, Musa SyeedEDICIÓN/MONTAJE: Mary ManhardtDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Yoni BrookSONIDO: Musa SyeedMÚSICA: Blitz the Ambassador Sinopsis Bronx Princess sigue los pasos de Rocky, una joven de 17 años que deja Nueva York […]
TÍTULO: Paris mi paraísoTÍTULO ORIGINAL: Paris Mon ParadisAÑO: 2011DIRECTOR: Eleonore YameogoGÉNERO: DocumentalDURACIÓN: 69′PAÍS: Francia, Burkina FasoTIPO: DocumentalFORMATO ORIGINAL: DVCAMIDIOMA ORIGINAL: Francé- MooreSUBTÍTULOS: Inglés, EspañolPRODUCCIÓN: Overlap FilmGUIÓN: Eleonore YameogoEDICIÓN/MONTAJE: Julien ChiarretoDIRECCION FOTOGRAFIA: Rodrigue AkoSONIDO: Romain SerisMÚSICA: Tiken Jah Fakoly,Lokua Kanza, Desire Sankara SINOPSIS Paris mon paradis es un documental que muestra […]
TÍTULO: La temporada de los entierrosTÍTULO ORIGINAL: La Saison des funéraillesAÑO: 2010DIRECTOR: Matthew LancitGÉNERO: DocumentalTIPO: Documental largometrajeDURACIÓN: 86′FORMATO ORIGINAL: BETAPAÍS: Canadá, CamerúnIDIOMA ORIGINAL: Inglés, EspañolSUBTÍTULOS: FrancésPRODUCCIÓN: Matthew Lancit, Laura HudockGUIÓN: Matthew LancitEDICIÓN/MONTAJE: Jilie Faucher, Matthew LancitINTÉRPRETES: Voz: Matthew LancitDIRECCION FOTOGRAFIA: Laura HudockMÚSICA: BU’K’RU, Black Jah SINOPSIS: «La Saison des funérailles» […]
TÍTULO ORIGINAL: Kumbukumbu Za Mti Uunguao (Memories of a Burning Tree)AÑO: 2010DIRECTOR: SHERMAN ONGGÉNERO: Ficción documentalDURACIÓN: 86”FORMATO ORIGINAL: HD VIDEOPAÍS: Tanzania, Holanda, Singapore, MalasiaIDIOMA ORIGINAL: SwahiliSUBTÍTULOS: Inglés, EspañolINTÉRPRETES: Main Cast Smith K. Kimaro Smith (Man looking for a grave) Link Reuben Link (Tourist guide) Abdul Khalfan Malaika, Abdul (Grave digger) […]
TÍTULO: Hammada TÍTULO ORIGINAL: Hammada AÑO: 2009 DIRECTOR: Anna M Bofarull GÉNERO CINEMATOGRÁFICO: documental DURACIÓN: 84′ PAÍS: España FORMATO ORIGINAL: DVCAM TIPO: digital IDIOMA ORIGINAL: Hassania (árabe) SUBTITULOS: Castellano, catalán, inglés, alemán PRODUCCIÓN: Heiko Kraft (KaBoGa) GUIÓN: Anna M Bofarull EDICIÓN/MONTAJE: Anna M Bofarull DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Anna M Bofarull […]
Mohamed Zran. Una de las tiendas de hardware, en el sudeste de Túnez es el escenario de algunas discusiones politicas
TÍTULO: «Porqué el mar»TÍTULO ORIGINAL: «Alesh A Lebhar»AÑO: 2007DIRECTOR: Hakim BelabbesGÉNERO cinematográfico: FicciónDURACIÓN: 87’PAÍS: MarruecosFORMATO ORIGINAL: Betacam PalTIPO: ColorIDIOMA ORIGINAL: ÁrabeSUBTÍTULOS: InglésPRODUCCIÓN: Hakim BelabbesGUIÓN: Hakim BelabbesDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Guillaume GeorgetEDICIÓN/MONTAJE: Ali Ben Chekroun, Hakim BelabbesSONIDO: Salah Morseli SinopsisSaid es un pescador que vive con su madre en la medina de […]
TÍTULO: Futuro lejanoTÍTULO ORIGINAL: Far Away FutureAÑO: 2008DIRECTOR: Frank DorrenGÉNERO: DocumentalDURACIÓN: 33′PAÍS: Países bajosFORMATO ORIGINAL: DVDTIPO: ColorIDIOMA ORIGINAL: NeerlandésSUBTÍTULOS: EspañolINTÉRPRETES: Audries WÿnkerPRODUCCIÓN: AuvimediaGUION: Lucas de WaardEDICIÓN / MONTAJE: Audries WÿnkerDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Frank DornenSONIDO: Joham old Voet Sinopsis Futuro lejano ofrece una mirada íntima a la vida de Gaja y […]
TÍTULO: Mimi, la joieTÍTULO ORIGINAL: Mimi, la joieAÑO: 2007DIRECTOR: Marten PersielGÉNERO: cinematográfico: documentalDURACIÓN: 52′PAÍS: rodaje Costa de Marfil, post producción BarcelonaFORMATO ORIGINAL: Betacam PalTIPO: COLORIDIOMA ORIGINAL: francés i bauléSUBTÍTULOS: castellano, inglés, catalán y euskeraINTÉRPRETES: Marta, Awa y MargueritePRODUCCIÓN: Coproducción de Farmaceuticos Mundi, Fundación Akwaba, Lliga dels Dretes dels Pobles […]
Título: Quizás Dios está enfermoTítulo original: Forse Dio e´malatoAño: 2007Director: Franco Brogi TavianiGénero: DocumentalDuración: 1h 30′País: ItaliaTipo: ColorIdioma: ItalianoSubtitulos: Inglés Sinopsis «Quizás Dios esté enfermo» cuenta la historia de Bolgia, un hombre africano que, tras perder a su familia y su hogar por la guerra y la miseria, emprende un viaje […]
Semillas que el mar arrastra es un documental íntimo y poético que recoge las voces de comunidades afrodescendientes e indígenas del Pacífico colombiano, marcadas por el desplazamiento forzado. A través del mar como símbolo y testigo, la película traza una geografía emocional hecha de memoria, dolor y esperanza. Con especial atención a las mujeres que preservan la cultura frente al olvido, el film celebra la dignidad de quienes resisten. Una obra visualmente cuidada que denuncia sin estridencias y nos recuerda que, incluso en medio del conflicto, germinan semillas de futuro.
TÍTULO: Carta a un rehénTÍTULO ORIGINAL: Carta a un rehénAÑO: 2006DIRECTOR: Roberto LozanoGÉNERO cinematográfico: DocumentalDURACIÓN: 8′ 49”PAÍS: EspañaFORMATO ORIGINAL: Betacam PalTIPO: ColorIDIOMA ORIGINAL: CastellanoPRODUCCIÓN: Roberto LozanoGUIÓN: Roberto LozanoEDICIÓN/MONTAJE: Andoni JaenDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Omar PleiteSONIDO: Andoni JaenMÚSICA: Eduardo Tarilonte Sinopsis: A través de una emotiva carta, un refugiado saharaui expone su […]
Un niño marroquí cruza el Estrecho. Al otro lado, descubre que el mundo no es tan bello como le habían contado.
Lo que parece un documental sobre la pesca, culmina mostrando la gran violencia que puede ejercerse sobre los inmigrantes. Director: Asier Altuna.
Hace siete años, cuando la mayoría de los hombres murieron en el mar, la vida se detuvo en Tafdnar, un pueblecito de pescadores. Director: Hicham Ayouch.
De vuelta en el pueblo después de una estadía en la ciudad, Houcine grita desde los tejados que quiere vender su cuerpo a la ciencia.
Emma decide hablar con Ana para que le ayude a contar su historia. Hace tiempo que su padre murió y no sabe bien quien fue realmente.
Están solos en la playa cuando un fardo llega con la marea. A partir de esto, el destino de los dos hombres está ligado a este paquete de cocaína.
Los africanos de Milano han elegido la estación central de Milano como lugar de encuentro. Dirigido por Alan Maglio.
La película Las visiones de la señora nerval es un documental dirigido por Charles Najman y coescrito con Emmanuelle Honorin. La obra ofrece un retrato íntimo de Madame Nerval, una reconocida mambo (sacerdotisa vudú) en Jacmel, Haití. En su templo, ella asiste a los habitantes locales mediante rituales místicos y prácticas terapéuticas. El filme explora la convivencia cotidiana entre lo divino y lo humano, revelando cómo el vudú actúa como una forma de resistencia cultural y espiritual frente a la pobreza y la adversidad en Haití.
